Төменде әннің мәтіні берілген Когда любовь умирает , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Когда любовь умирает некуда больше идти, прости
Когда до боли сжимает сердце от приторных фраз, пустых
Когда любовь умирает, двое сжигают мосты в мечты,
А я по острому краю в небо взлетаю зачем, скажи
Твой портрет на белой стене в холодном доме
Вижу сквозь туман сигарет, как — будто в коме
Время как вода сквозь песок, всё ускользает
Снова боль стучится в весок так не бывает
В нашей жизни были всегда шипы и розы
Каждый день дарил нам с тобой то смех, то слёзы
Наяву я или во сне, живу — не знаю
В лабиринте дней и ночей я пропадаю
Когда любовь умирает некуда больше идти, прости
Когда до боли сжимает сердце от приторных фраз, пустых
Когда любовь умирает, двое сжигают мосты в мечты,
А я по острому краю в небо взлетаю зачем, скажи
Как же мы с тобою дошли, до этой то точки
Не любовь, а ядерный взрыв, без оболочки
Не сойти бы только с ума от этой раны
Без тебя как загнанный зверь
Кругом капканы
Когда любовь умирает некуда больше идти, прости
Когда до боли сжимает сердце от приторных фраз, пустых
Когда любовь умирает, двое сжигают мосты в мечты,
А я по острому краю в небо взлетаю зачем, скажи
Когда любовь умирает некуда больше идти, прости
Когда до боли сжимает сердце от приторных фраз, пустых
Когда любовь умирает, двое сжигают мосты в мечты,
А я по острому краю в небо взлетаю зачем, скажи
Махаббат өлсе, басқа барар жер жоқ, кешіріңіз
Жүрегі бос сөз тіркестерінен ауырсынумен қысылғанда
Махаббат өлгенде, екі адам арманға көпір өртеп жібереді
Ал мен көкке ұшып бара жатырмын үшкір жиегімен, неге айтшы
Суық үйде ақ қабырғадағы портретіңіз
Мен темекі тұманының арасынан комада жатқандай көремін
Уақыт құмнан өткен су сияқты, бәрі сырғып өтеді
Қайта ауыртпалық салмақты қағып тұр, ол болмайды
Біздің өмірде әрқашан тікенектер мен раушан гүлдер болды
Бізге әр күн сенімен не күлкі, не көз жасын сыйлады
Мен ояумын ба, әлде түсімдемін бе, мен өмір сүремін - мен білмеймін
Күндер мен түндердің лабиринтінде мен жоғалып кетемін
Махаббат өлсе, басқа барар жер жоқ, кешіріңіз
Жүрегі бос сөз тіркестерінен ауырсынумен қысылғанда
Махаббат өлгенде, екі адам арманға көпір өртеп жібереді
Ал мен көкке ұшып бара жатырмын үшкір жиегімен, неге айтшы
Сіз бен біз осы жағдайға қалай жеттік
Махаббат емес, ядролық жарылыс, қабықсыз
Бұл жарадан тек ақылсыз болып қалмаңыз
Сенсіз аң аулаған аң сияқты
Тұзақтардың айналасында
Махаббат өлсе, басқа барар жер жоқ, кешіріңіз
Жүрегі бос сөз тіркестерінен ауырсынумен қысылғанда
Махаббат өлгенде, екі адам арманға көпір өртеп жібереді
Ал мен көкке ұшып бара жатырмын үшкір жиегімен, неге айтшы
Махаббат өлсе, басқа барар жер жоқ, кешіріңіз
Жүрегі бос сөз тіркестерінен ауырсынумен қысылғанда
Махаббат өлгенде, екі адам арманға көпір өртеп жібереді
Ал мен көкке ұшып бара жатырмын үшкір жиегімен, неге айтшы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз