Капитан - Ирина Аллегрова
С переводом

Капитан - Ирина Аллегрова

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
217090

Төменде әннің мәтіні берілген Капитан , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен

Ән мәтіні Капитан "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Капитан

Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

Сколько раз мы ссорились с тобою —

Только завтра снова в океан.

Если не возьмёшь меня с собою —

Я тебя забуду, капитан.

Вновь корабль качает над волнами,

И всё ближе с моря ураган.

Ты один стоишь перед глазами,

Я тебя любила, капитан.

Припев:

Ах, стакан мой полный, голубые волны,

Дула у виска смертная тоска.

Ах, стакан мой полный, голубые волны,

Дула у виска смертная тоска.

Только ты, судьбой своей, играя,

Возвратился вновь из дальних стран.

Ты привёз в подарок попугая,

Я тебе не верю, капитан.

Модуляция.

Там прибой грохочет, набегая,

Ты вчера уплыл за океан.

Отпущу на волю попугая,

Я тебя забыла, капитан.

Припев:

Ах, стакан мой полный, голубые волны,

Дула у виска смертная тоска.

Ах, стакан мой полный, голубые волны,

Дула у виска смертная тоска.

Соло.

Припев:

Ах, стакан мой полный, голубые волны,

Дула у виска смертная тоска.

Ах, стакан мой полный, голубые волны,

Дула у виска смертная тоска.

Перевод песни

Біз сенімен қанша рет ұрыстық -

Тек ертең тағы да мұхитта.

Егер сіз мені өзіңізбен бірге алып кетпесеңіз -

Мен сені ұмытамын, капитан.

Қайтадан кеме толқынды тербетеді,

Ал дауыл теңізден жақындап келеді.

Көз алдымда жалғыз сен тұрсың,

Мен сені сүйдім, капитан.

Хор:

Әй, менің стақаным толы, көк толқындар,

Ғибадатханада жан азабы болды.

Әй, менің стақаным толы, көк толқындар,

Ғибадатханада жан азабы болды.

Тағдырыңды ойнайтын сен ғана,

Алыс елдерден қайта оралды.

Сыйлық ретінде тотықұс әкелдің,

Мен саған сенбеймін, капитан.

Модуляция.

Онда серфинг шуылдап, жүгіреді,

Сіз кеше мұхитты жүзіп өттіңіз.

Мен тоты құсты босатамын,

Мен сені ұмыттым, капитан.

Хор:

Әй, менің стақаным толы, көк толқындар,

Ғибадатханада жан азабы болды.

Әй, менің стақаным толы, көк толқындар,

Ғибадатханада жан азабы болды.

Соло.

Хор:

Әй, менің стақаным толы, көк толқындар,

Ғибадатханада жан азабы болды.

Әй, менің стақаным толы, көк толқындар,

Ғибадатханада жан азабы болды.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз