Төменде әннің мәтіні берілген Как я соскучилась , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Надоела жизнь моя,
Где сама я не своя,
Где я даю автографы,
Где мучают фотографы.
Если б только я могла,
Все на свете отдала,
Чтоб все исчезло, сгинуло,
Кроме тебя, любимый мой.
Как я соскучилась!
Слышишь, не могу тебя забыть,
Неужели трудно позвонить?
Как я соскучилась,
Как я хочу любить.
Без любви душа пуста,
Как цепочка без креста,
Спасибо тебе, Господи,
Наплакалась я досыта.
Завтра снова самолет
В дальний город унесет,
Подальше от тоски ночной
И от тебя, любимый мой.
Как я соскучилась!
Слышишь, не могу тебя забыть,
Неужели трудно позвонить?
Как я соскучилась,
Как я хочу любить.
Өмірімнен шаршадым
Мен өзім емес жерде,
Қолтаңбаны қайда беремін
Фотографтардың қиналған жері.
Қолымнан келсе
Мен дүниедегінің бәрін бердім,
Осылайша бәрі жоғалады, жойылады,
Сенен басқа, махаббатым.
Мен сені қалай сағындым!
Тыңда, мен сені ұмыта алмаймын
Қоңырау шалу қиын ба?
Мен сені қалай сағындым
Мен қалай сүйгім келеді.
Махаббатсыз жан бос
Кресті жоқ шынжыр сияқты
Раббым рахмет
Көңілім тойғанша жыладым.
Ертең басқа ұшақ
Ол сені алыс қалаға апарады,
Түндегі азаптан алыс
Ал сенен, махаббатым.
Мен сені қалай сағындым!
Тыңда, мен сені ұмыта алмаймын
Қоңырау шалу қиын ба?
Мен сені қалай сағындым
Мен қалай сүйгім келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз