
Төменде әннің мәтіні берілген Исповедь , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Та девочка, котоpой я была,
О славе и любви всегда мечтала,
Она ушла навеки в зеpкала
В тот день, когда я женщиною стала.
Чтоб душу охpанять мою от зла,
Чтоб обо мне молиться тихо Богу,
Она навек осталась недотpогой,
Та девочка, котоpой я была.
Промчатся годы быстpые,
К той девочке на исповедь,
Сама к себе на исповедь
Приду когда-нибудь.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.
Та девочка, котоpой я была,
Живет вдали светло и безмятежно,
А я сгоpаю каждый день дотла
В костpе безумий и желаний грешных.
Есть у меня и славы два крыла,
И даже улыбается мне счастье,
Так что же я завидую так часто
Той девочке, котоpой я была.
Промчатся годы быстpые,
К той девочке на исповедь,
Сама к себе на исповедь
Приду когда-нибудь.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.
Промчатся годы быстpые,
К той девочке на исповедь,
Сама к себе на исповедь
Приду когда-нибудь.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.
Мен болған қыз
Мен әрқашан атақ пен махаббатты армандадым,
Ол айнаға мәңгілікке кетті
Әйел болған күнім.
Жанымды жамандықтан қорғау үшін,
Мен үшін Құдайға үнсіз дұға ету үшін,
Ол мәңгілік әсер қалдырды,
Мен болған қыз.
Жылдар өтер тез,
Мойындау үшін сол қызға,
Мойындау үшін өзіне
Мен бір кезде келемін.
Қалай өмір сүрдің - құтырған,
Сіз сүйдіңіз бе - құмарлықпен,
Ғашық болып шындықты іздедім,
Сіз өкінесіз - ештеңе жоқ.
Мен болған қыз
Жарық және тыныш өмір сүреді,
Ал мен күнде жерге күйіп кетем
Күнәһарлардың ақылсыздығы мен қалауының отында.
Менің де даңқтың қос қанаты бар,
Тіпті бақыт маған күледі,
Неліктен мен жиі қызғанамын
Мен болған қызға.
Жылдар өтер тез,
Мойындау үшін сол қызға,
Мойындау үшін өзіне
Мен бір кезде келемін.
Қалай өмір сүрдің - құтырған,
Сіз сүйдіңіз бе - құмарлықпен,
Ғашық болып шындықты іздедім,
Сіз өкінесіз - ештеңе жоқ.
Жылдар өтер тез,
Мойындау үшін сол қызға,
Мойындау үшін өзіне
Мен бір кезде келемін.
Қалай өмір сүрдің - құтырған,
Сіз сүйдіңіз бе - құмарлықпен,
Ғашық болып шындықты іздедім,
Сіз өкінесіз - ештеңе жоқ.
Қалай өмір сүрдің - құтырған,
Сіз сүйдіңіз бе - құмарлықпен,
Ғашық болып шындықты іздедім,
Сіз өкінесіз - ештеңе жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз