Төменде әннің мәтіні берілген Осень , суретші - Ирина Аллегрова, Игорь Крутой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова, Игорь Крутой
1. В зеркале непрошенная проседь,
Точно рикошетом по глазам.
Плачет осень, тихо плачет осень,
Плачет осень по моим годам.
Плачет осень медным листопадом
И крадется молча попятам,
Но пока любовь со мною рядом
Не хочу я верить зеркалам.
Припев: И пускай летят куда-то птицы —
Птицам надо где-то зимовать,
Ну, а я хочу твои ресницы
Зимними ночами целовать.
Господи, избавь меня от боли,
Не спеши любовь мою гасить.
Осень, отпусти меня на волю,
Дай еще весну мне долюбить.
2. В зеркале непрошенная проседь,
Точно рикошетом по глазам.
Плачет осень, тихо плачет осень,
Плачет осень по моим годам.
Плачет осень,
Плачет осень,
Плачет осень.
Господи, избавь меня от боли!
1. Айнадағы сұраусыз сұр шаш,
Көзге рикошет сияқты.
Күз жылайды, күз тыныш жылайды,
Күз жылап жатыр жылдарымды.
Жылап күзгі мыс жапырақ құлады
Ал өкшеге үнсіз тығылып,
Бірақ махаббат жанымда болғанша
Айнаға сенгім келмейді.
Қайырмасы: Ал құстар бір жерге ұшсын -
Құстарға қыстайтын жер керек
Мен сенің кірпігіңді қалаймын
Қыстың түндерінде сүйіңіз.
Раббым, мені азаптан құтқар
Менің махаббатымды өшіруге асықпа.
Күз, мен еркін кетемін
Маған тағы көктем беріңізші.
2. Айнадағы сұраусыз сұр шаш,
Көзге рикошет сияқты.
Күз жылайды, күз тыныш жылайды,
Күз жылап жатыр жылдарымды.
Күз жылап тұр
Күз жылап тұр
Күз жылап тұр.
Раббым, мені аурудан құтқар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз