Төменде әннің мәтіні берілген Ты в моем сентябре , суретші - Игорь Крутой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Крутой
Звук, легкий, как пух
Слов, сказанных вслух
Из моей хрупкой мечты,
В ней лишь я и ты…
Сон у двух надежд, наверное, сбудется, когда
Я на твой вопрос тебе отвечу тихо :"Да"
Главные слова и этих слов нельзя не знать
Самой так хочется сказать, их так ждать
И не спать, повторять…
Ряд искренних нот, как солнца восход
Под одной мягкой рукой
Взгляд, нежный такой… твой…
Сон у двух надежд, наверное, сбудется, когда
Я на твой вопрос тебе отвечу тихо :"Да"
Главные слова и этих слов нельзя не знать
Самой так хочется сказать, их так ждать
И не спать, повторять…
Звук, легкий, как пух
Слов, сказанных вслух
Из моей хрупкой мечты,
В ней я и ты… лишь я и ты, лишь я и ты.
вдвоем
В ней лишь я и ты, лишь я и ты, как во сне…
Дыбыс мамық сияқты жеңіл
Дауыстап айтылған сөздер
Менің нәзік арманымнан
Тек мен және сен...
Екі үміттің арманы қашан орындалатын шығар
Мен сіздің сұрағыңызға үнсіз жауап беремін: «Иә»
Негізгі сөздер мен бұл сөздер белгілі болмауы керек
Өзім айтқым келеді, оларды осылай күтіңіз
Ал ұйықтамаңыз, қайталаңыз...
Күннің шығуы сияқты шынайы жазбалар тізбегі
Бір жұмсақ қол астында
Өте нәзік көрініс ... сіздікі ...
Екі үміттің арманы қашан орындалатын шығар
Мен сіздің сұрағыңызға үнсіз жауап беремін: «Иә»
Негізгі сөздер мен бұл сөздер белгілі болмауы керек
Өзім айтқым келеді, оларды осылай күтіңіз
Ал ұйықтамаңыз, қайталаңыз...
Дыбыс мамық сияқты жеңіл
Дауыстап айтылған сөздер
Менің нәзік арманымнан
Бұл мен және сен... тек мен және сен, тек мен және сен.
бірге
Бұл тек мен және сен, мен және сен, армандағыдай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз