Двое - Ирина Аллегрова

Непростую жизнь выбрали они

И встречали шторм стоя.

И сама судьба не цеплялась к ним,

Потому что их двое.

Говорить ничего не нужно,

Тот, кто был в беде, поймёт и так,

Потому что мужская дружба

Не кончается на словах.

И казалось им, что так будет вечно,

И всегда двоим жить на свете легче,

Жизнь, как коршун, вдруг выбирает жертву,

Будет помнить друг, верный друг.

Но бывает так — погибает друг,

Одному теперь трудно.

Правая рука онемела вдруг

И плывёт во тьме судно.

Говорить ничего не нужно,

Этот жребий выбрала судьба,

Друг уходит, но только дружба

Не кончается и тогда.

И казалось им, что так будет вечно,

И всегда двоим жить на свете легче,

Жизнь, как коршун, вдруг выбирает жертву,

Будет помнить друг, верный друг.

Раньше были вы близкими людьми,

На двоих деля радость.

Только и теперь, в небо воспарив,

Он навек с тобой рядом.

Этот мир, как кусочек хлеба,

Разломился для вас теперь,

Он живёт за тебя на небе,

За него живи на земле.

И казалось им, что так будет вечно,

И всегда двоим жить на свете легче,

Жизнь, как коршун, вдруг выбирает жертву,

Будет помнить друг, верный друг.

Олар қиын өмірді таңдады

Ал дауыл тұрып қарсы алды.

Тағдырдың өзі оларға жабыспады,

Өйткені олардың екеуі бар.

Сізге ештеңе айтудың қажеті жоқ

Қиындыққа ұшыраған адам түсінеді және солай

Өйткені еркек достығы

Сөзбен бітпейді.

Оларға бұл мәңгілік осылай болатын сияқты көрінді,

Дүниеде екеуіне өмір сүру әрқашан оңай,

Өмір, батпырауық сияқты, кенеттен құрбанды таңдайды,

Дос есте сақтайды, нағыз дос.

Бірақ осылай болады - дос өледі,

Енді біреуге қиын.

Оң қол кенет ұйып қалды

Ал кеме қараңғыда жүзеді.

Сізге ештеңе айтудың қажеті жоқ

Бұл лотты тағдыр таңдады

Дос кетеді, бірақ достық қана

Сонда да бітпейді.

Оларға бұл мәңгілік осылай болатын сияқты көрінді,

Дүниеде екеуіне өмір сүру әрқашан оңай,

Өмір, батпырауық сияқты, кенеттен құрбанды таңдайды,

Дос есте сақтайды, нағыз дос.

Сіз жақын адамдар едіңіз

Екеуінің қуанышын бөлісу.

Енді ғана аспанға ұшып,

Ол мәңгі жаныңда.

Бұл дүние бір үзім нан сияқты

Қазір сен үшін бұзылдым

Ол сен үшін көкте өмір сүреді

Ол үшін жер бетінде өмір сүр.

Оларға бұл мәңгілік осылай болатын сияқты көрінді,

Дүниеде екеуіне өмір сүру әрқашан оңай,

Өмір, батпырауық сияқты, кенеттен құрбанды таңдайды,

Дос есте сақтайды, нағыз дос.