Төменде әннің мәтіні берілген Благодарю , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
1. Благодарю тебя, любимый, за сказку,
Благодарю тебя, любимый, за ласку,
Кругом шла голова, позабыв про дела,
Ах, какой же я счастливой была.
Можно склеить разбитые души,
Но легко в одночасье разрушить.
Счастье — хрупкая чаша с любовью,
Разобьешь — и рассыплется болью.
Облаков кружева небо выткало нам,
И жизнь — пополам, и душа — пополам,
И жизнь — пополам, и душа — пополам.
2. Благодарю тебя, любимый, за сказку,
Благодарю тебя, любимый, за ласку,
Ждать не буду, пока вновь меня позовёшь,
Если любишь, в поднебесье найдёшь.
Я теперь, мой любимый, другая,
Птицей вольною в небе летаю,
Что ж, давай всё начнём мы сначала,
Чтобы музыка вновь зазвучала.
Облаков кружева небо выткало нам,
И жизнь — пополам, и душа — пополам,
И жизнь — пополам, и душа — пополам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз