Ангел - Ирина Аллегрова
С переводом

Ангел - Ирина Аллегрова

Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
201120

Төменде әннің мәтіні берілген Ангел , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен

Ән мәтіні Ангел "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ангел

Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

Я отпускаю тебя без слез

В облачную страну

Ветер печали тебя принес

Ветру тебя верну

Робкой надежды неясный свет

Нас не согрел в ночи

Сквозь тишину опустевших лет

Сердце мое молчит

Припев:

Лети, мой ангел, над тихой рощей

Прощай, мой странный, мой хороший

Пусть надо мною луна остынет

Прощай, мой милый, любимый

Лети мой ангел, твой лайнер подан

Я не заплачу — не та погода

И в небе темном погаснет имя

Прощай, любимый, мой ангел

Прикосновения легких крыл

Белая тень вдали

Я так хотела, чтоб ты забыл

Дом на краю земли

К горлу подступит немая боль

Как пережить, скажи…

Камень в протянутую ладонь

Ты мне зачем вложил?

Перевод песни

Мен сені көз жасымсыз жібердім

Бұлтты елге

Қайғы жел сені алып келді

Мен сені желге қайтарамын

Қорқақ үміт бұлыңғыр жарық

Түнде жылынбадық

Бос жылдардың тыныштығы арқылы

Жүрегім үнсіз

Хор:

Тыныш тоғайдың үстінен ұш, періштем

Қош бол ғажап, жақсыларым

Ай маған суытсын

Қош бол, қымбаттым, сүйіктім

Періштемді ұш, лайнерің қызмет етті

Мен жыламаймын - ауа-райы емес

Қараңғы аспанда аты өшеді

Қош бол, махаббатым, періштем

Жеңіл қанаттардың жанасуы

қашықтықта ақ көлеңке

Ұмытқаныңды қалаймын

Жердің шетіндегі үй

Үнсіз ауырсыну тамаққа дейін көтеріледі

Қалай аман қалу керек, айтыңыз ...

Ұзартылған қолдағы тас

Неге маған ақша салдыңыз?

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз