Төменде әннің мәтіні берілген Алиби , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Два с половиной до его приземления
Смотрят мне в спину стены с презрением
Им наплевать на мои обстоятельства
Думают стены — это предательство
Ровно 2.20 — до приступа бешенства
В зале не встретили «Ваше Святейшество»
И невдомек ему, что этой осенью
Самого лучшего взяли и бросили
Да только у меня на это есть, у меня на это есть:
Припев:
Железное алиби!
Я в любви не замечена.
Нечего
Зря плести обиды кружево.
Перед небом — я права!
И вот, моё алиби — я в любви не прописана.
Выслана
За сто первый километр, зря, нежность грешная моя;
Но это — железное алиби!
Ровно минута до полсотни непринятых
Только как будто прошлое вымыто
Бегство из сердца — статья запредельная;
Хлопнула дверца, и мы — параллельные
Да только у меня на это есть, у меня на это есть:
Ол жерге қонғанға дейін екі жарым
Қабырғалар менің арқама менсінбей қарайды
Олар менің жағдайымды ойламайды
Қабырғаларды сатқындық деп ойлаңыз
Дәл 2.20 - құтырманың шабуылына дейін
«Әулие мәртебеңізді» залда қарсы алған жоқ
Ал биылғы күзде мұны білмейді
Ең жақсысы алынып тасталды
Иә, бұл үшін менде ғана бар, менде бұл үшін:
Хор:
Темір алиби!
Мен махаббатта байқалмаймын.
Ештеңе
Бекер тоқу шілтерді қорлайды.
Аспан алдында - мен дұрыспын!
Ал енді, менің әлібиім – ғашық болып тіркелмегенмін.
қуылды
Жүз бірінші шақырымға бекер, менің күнәкар нәзіктігім;
Бірақ бұл темірдей алиби!
Дәл бір минуттан елуге дейін қабылданбады
Өткенді шайып кеткендей
Жүректен қашу - трансценденттік мақала;
Есік тарсылдады, біз параллель тұрмыз
Иә, бұл үшін менде ғана бар, менде бұл үшін:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз