Төменде әннің мәтіні берілген Осень , суретші - Интонация аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Интонация
Я не рыдаю,
Я не спокоен!
Прошу глаза мне закрой рукою.
Вас двое.
Воспоминания печаль укроют
Порой
Изнемогаю и тихо кроет.
С тобой
Твои герои цвета иной крови -
Как паранойя,
Но я спокоен (Да, что с того)
Да я не спорю
Ломать - не строить.
Прошу глаза мне закрой рукою.
Вот она, - моя стела памяти.
Подождите!
Вы же стремились так познать ту обитель.
Так вот вам!
Забирайте без остатка все, что надо
Только оставьте то тепло,
Что я дарил когда - то.
Оставьте веру!
Моя вера сильнее ветра,
Что разрывает в клочья порывы зверского гнева.
Оставьте время
На заполнение пробелов.
Сотрите файлы картин,
Что рисовал акварелью.
Улыбку, глаза ее, губы!
Я не хочу болеть этим,
Я не хочу сбивать руки,
Не хочу быть плюшевым -
Я хочу остаться!
Пускай марионеткой,
Пускай можно сорваться...
Но так попроще.
Как раз - то, что мне нужно.
Просто уйти в себя,
Просто быть психом.
Может так лучше?
Не знаю...
Но снова вспоминаю прошлое.
Обидно, что в нем нет хорошего.
Осень развенчала.
Одинокие причалы
Помнят радость глаз твоих.
Осень разлучая,
Счастья дневники листала.
Осень на двоих.
Эту историю писали двое
И вздорили.
Такой финал - Какой ценой?
А стоит ли
Винить небо, звонить в скорую?
Постой!
Пустой слезой ты не омоешь боль мою.
Расправив крылья
Я стану былью (спорим)
Пустой строкой в твоей истории новой.
Слепой тоской и правдой голой.
Прошу глаза мне закрой рукою.
(прошу тебя)
Осень развенчала.
Одинокие причалы
Помнят радость глаз твоих.
Осень разлучая,
Счастья дневники листала.
Осень на двоих.
Осень развенчала.
Одинокие причалы
Помнят радость глаз твоих.
(А знаешь, все еще помнят радость глаз твоих)
Осень разлучая,
Счастья дневники листала.
Осень на двоих.
Мен жыламаймын
Мен тыныш емеспін!
Менің көзімді қолыңызбен жабуыңызды сұраймын.
Сіз екі адамсыз.
Естеліктер қайғыны жабады
Кейде
Мен шаршадым және тынышпын.
Сенімен
Сіздің басқа қанды кейіпкерлеріңіз -
Паранойя сияқты
Бірақ мен тынышпын (иә, не болды)
Иә, мен дауласпаймын
Бұзу - құрылыс емес.
Менің көзімді қолыңызбен жабуыңызды сұраймын.
Міне, бұл менің есте сақтау стеласы.
Күте тұрыңыз!
Сіз бұл мекенді білуге көп тырыстыңыз.
Міне, сізге!
Қажетті нәрсенің бәрін алыңыз
Тек сол жылуды қалдыр
бір рет бергенім.
Иманды қалдыр!
Менің сенімім желден күшті
Бұл хайуандық ашудың жарылыстарын жыртады.
Уақыт қалдырыңыз
Бос орындарды толтыру үшін.
Сурет файлдарын өшіріңіз
Акварельмен не салған.
Күлімсіреу, оның көздері, ерні!
Мен оны ренжіткім келмейді
Мен қолымды сындырғым келмейді
Мен плюс болғым келмейді -
Мен қалғым келеді!
Қуыршақ болсын
Бұзылсын...
Бірақ бұл жылдамырақ.
Маған керек нәрсе.
Тек өзіңізге шегініңіз
Тек психо болыңыз.
Мүмкін бұл жақсырақ?
Білмеймін...
Бірақ өткенді тағы да есіме аламын.
Бұл жақсы емес екені өкінішті.
Күз таралды.
жалғыз арқандар
Көзіңіздің қуанышын есте сақтаңыз.
Күзді бөлу,
Бақыт күнделіктерін парақтау.
Екіге арналған күз
Бұл әңгімені екі адам жазған
Және олар жанжалдасып қалды.
Мұндай финал - қанша тұрады?
Бұл тұр ма
Аспанды айыптайсың ба, жедел жәрдем шақырасың ба?
Күте тұрыңыз!
Менің дертімді бос көз жаспен жуа алмайсың.
Қанаттарымды жайып
Мен шынайы боламын (ставка)
Жаңа тарихыңыздағы бос жол.
Соқыр сағыныш пен жалаңаш шындық.
Менің көзімді қолыңызбен жабуыңызды сұраймын.
(Өтінемін сенен)
Күз таралды.
жалғыз арқандар
Көзіңіздің қуанышын есте сақтаңыз.
Күзді бөлу,
Бақыт күнделіктерін парақтау.
Екіге арналған күз
Күз таралды.
жалғыз арқандар
Көзіңіздің қуанышын есте сақтаңыз.
(Білесің бе, олар сенің көз қуанышыңды әлі де ұмытпайды)
Күзді бөлу,
Бақыт күнделіктерін парақтау.
Екіге арналған күз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз