Төменде әннің мәтіні берілген Моя весна , суретші - Интонация аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Интонация
Я не устану писать, не перестану ждать тебя, моя весна!
Ты так прекрасна во снах, твои глаза, уста твои, аромат!
Никто не сможет заменить тебя никогда,
Я так долго искал, так часто ошибался, но, просыпаясь, улыбался
Ведь ты во мне жива, моя надежда, мечта моя заветная.
Пускай, пока что безответна любовь моя,
Трамвай утром, снег, как будто пудра.
На грубой коже города холодно жутко,
Ещё и еду на Северный, хоть жду потепления.
И вроде март, но зима в азарте до последнего,
Разбуди меня в мае, умоляю!
Протяни мне ладонь свою, заклинаю!
Будь одной, той самою просто будь со мной,
Моя милая весна, я весь твой!
Как же красив твой первый цветок,
Время рождения солнечных строк,
Снежную силу ты плавишь в ручьи,
Необъяснимая ты!
Танцуешь в лёгком платье у воды,
Танцуешь в лёгком платье у воды,
В лёгком платье у воды,
В лёгком платье.
С приходом весны, как после сна, вернётся душа,
Вселяя жизнь в цветочные поля, но выживет листва.
Что будет ждать дождя и в ожидании небесного огня звучат сердца,
И детвора нарушит тот покой, их жизнь, как мирный сон,
Перед которым был, как будто бой.
Они не вспомнят те сражения, когда их меч был так тяжёл,
И враг превосходил во всём тебя.
Рождения, и вновь я в теле, и остался с теми.
Мы, как растения, сплелись в одно — нет времени.
Как продолжение, картина жизни, очищение.
Мне нужен человек с гладком прозрения,
Мой путь учиться и опять забыть,
Открыть глаза и вновь найти ту золотую нить
Мой путь услышать и узнать себя.
В тех отражениях тебя, что есть Вселенная О!
Я весь твой.
Как же красив твой первый цветок,
Время рождения солнечных строк,
Снежную силу ты плавишь в ручьи,
Необъяснимая ты!
Танцуешь в лёгком платье у воды,
Танцуешь в лёгком платье у воды,
В лёгком платье у воды,
В лёгком платье…
Жазудан жалықпаймын, Күтуді тоқтатпаймын, көктемім!
Арманда, көзіңде, аузыңда, жұпар иісіңде сұлусың!
Сізді ешкім ешқашан алмастыра алмайды
Мен көп іздедім, жиі қателестім, бірақ оянғанда күлдім
Өйткені, сен менде тірісің, үмітім, асыл арманым.
Махаббатым жауапсыз болсын,
Таңертеңгі трамвай, қар, ұнтақ сияқты.
Қаланың дөрекі терісінде бұл суық және қорқынышты,
Мен де Северныйға барамын, ең болмағанда жылы ауа райын күтемін.
Наурыз сияқты көрінеді, бірақ қыс соңғы уақытқа дейін толқуда,
Мамыр айында мені оятыңыз, өтінемін!
Маған қолыңызды беріңіз, мен елестетемін!
Бір, жалғыз бол, тек менімен бол
Аяулы көктемім, мен сенікімін!
Алғашқы гүлің қандай әдемі,
Күн сызықтарының туған уақыты,
Қардың күші сіз ағындарға ерітіңіз,
Сіз түсініксізсіз!
Сіз судың жағасында жеңіл көйлекпен билейсіз,
Сіз судың жағасында жеңіл көйлекпен билейсіз,
Су жағасында жеңіл көйлек киіп,
Жеңіл көйлекпен.
Көктемнің келуімен ұйқыдан кейін жан қайтады,
Гүл алқаптарына өмір құяды, бірақ жапырақтары аман қалады.
Жаңбырды не күтеді және көктегі отты күтуде жүректер шулайды,
Ал балалар сол тыныштықты, олардың өмірін бейбіт арман сияқты бұзады,
Бұған дейін шайқас болған сияқты.
Қылыштары ауыр болған сол шайқастарды олар есіне алмайды
Ал жау бәрінен де асып түсті.
Тудым, мен қайтадан денеде болдым және олармен бірге қалдым.
Біз, өсімдіктер сияқты, бір-бірімен араласамыз - уақыт жоқ.
Жалғасы ретінде өмір суреті, тазару.
Маған түсінікті адам керек
Менің үйрену және қайтадан ұмыту жолы
Көзіңді аш, сол алтын жіпті қайта таб
Менің өзімді есту және білу тәсілі.
Сенің бейнелеріңде бұл Ғалам!
Мен толығымен сенікімін.
Алғашқы гүлің қандай әдемі,
Күн сызықтарының туған уақыты,
Қардың күші сіз ағындарға ерітіңіз,
Сіз түсініксізсіз!
Сіз судың жағасында жеңіл көйлекпен билейсіз,
Сіз судың жағасында жеңіл көйлекпен билейсіз,
Су жағасында жеңіл көйлек киіп,
Жеңіл көйлекпен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз