Пускай - Интонация
С переводом

Пускай - Интонация

Язык
`орыс`
Длительность
194520

Төменде әннің мәтіні берілген Пускай , суретші - Интонация аудармасымен

Ән мәтіні Пускай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пускай

Интонация

Оригинальный текст

Пускай за окнами неброский мир,

Черно-белой полоской дни,

И кажется, что только ты

Один на один.

Оставь привычку накручивать без причин,

И оживи маяк души,

Быть может, заветной мечты

Корабль в пути.

Пускай.

Не с той ноги встал с утра,

И за окном провинция, а не Москва,

Не так, как во снах, да и пусть так,

Просто чувствуй, брось страх.

Пора, освободи себя от оков,

Если душа – река, то из берегов

Есть всего один шанс, он весь твой,

Живи сейчас, будь собой.

Кажется, мечты далеко так,

Думай, не спеши, выбор твой, брат.

Где-то внутри светят лучи,

И ты их не туши, света и так мало вокруг.

Где города не спят,

Они хотят опять летать во снах

И узнавать прохожих лица.

Пускай за окнами неброский мир,

Черно-белой полоской дни,

И кажется, что только ты

Один на один.

Оставь привычку накручивать без причин,

И оживи маяк души,

Быть может, заветной мечты

Корабль в пути.

Пускай.

В шумных домах гаснут огни,

Мне суетой не напиться,

С толку не сбить, неба испить

Хочет голодная птица.

Я соберу волю в кулак,

Чтобы суметь оттолкнуться

От края дня, и лишь в небесах

Кометой проснуться.

Всего семь нот, но сколько песен,

Из сотни слов – одно лишь в сердце,

Это любовь, целый оркестр

Зазвучит пусть на весь мир в твоей версии.

Не жди подач с неба, ступай,

Ведь правильный лишь тот путь, что сам избрал.

Пускай неспелы планы, схемы

От мечты к цели.

Ты смелый, я верю.

Пускай за окнами неброский мир,

Черно-белой полоской дни,

И кажется, что только ты

Один на один.

Оставь привычку накручивать без причин,

И оживи маяк души,

Быть может, заветной мечты

Корабль в пути.

Пускай.

Перевод песни

Терезелердің сыртында ақылды әлем болсын,

Ақ-қара жолақты күндер

Және тек сен сияқты

Бірден.

Ешқандай себепсіз бас тарту әдетін тастаңыз,

Ал жанның шамшырағын тірілт

Мүмкін асыл арман

Кеме жолда келе жатыр.

Болсын.

Таңертең дұрыс емес аяқпен тұрдым,

Терезенің сыртында Мәскеу емес, провинция,

Түстегідей емес, солай болсын,

Тек сезін, қорқынышты таста.

Уақыт келді, өзіңізді бұғаудан босатыңыз,

Жан өзен болса, жағадан

Бір ғана мүмкіндік бар, бәрі сенікі

Қазір өмір сүр, өзің бол.

Армандар алыс сияқты

Ойлан, асықпа, таңдау өзіңде, ағайын.

Бір жерде сәулелер жарқырайды

Сіз оларды сөндірмейсіз, айналада жарық аз.

Қалалар ұйықтамайтын жерде

Олар қайтадан арманда ұшқысы келеді

Ал өтіп бара жатқан адамдардың жүздерін таниды.

Терезелердің сыртында ақылды әлем болсын,

Ақ-қара жолақты күндер

Және тек сен сияқты

Бірден.

Ешқандай себепсіз бас тарту әдетін тастаңыз,

Ал жанның шамшырағын тірілт

Мүмкін асыл арман

Кеме жолда келе жатыр.

Болсын.

Шулы үйлерде жарық өшеді,

Мен бостандыққа мас бола алмаймын

Шатастырма, Аспанды іш

Аш құс қалайды.

Еркімді жұдырықтай жинаймын,

Итере алу үшін

Күннің шетінен және тек аспанда

Комета сияқты ояныңыз.

Бар болғаны жеті нота, бірақ қанша ән,

Жүз сөздің ішінде біреу ғана жүректе,

Бұл махаббат, тұтас оркестр

Бұл сіздің нұсқаңызда бүкіл әлемге естіледі.

Аспаннан сыйлық күтпе, бар

Өйткені, ол таңдаған тура жол.

Піспеген жоспарлар, схемалар болсын

Арманнан мақсатқа.

Сіз батылсыз, мен сенемін.

Терезелердің сыртында ақылды әлем болсын,

Ақ-қара жолақты күндер

Және тек сен сияқты

Бірден.

Ешқандай себепсіз бас тарту әдетін тастаңыз,

Ал жанның шамшырағын тірілт

Мүмкін асыл арман

Кеме жолда келе жатыр.

Болсын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз