Төменде әннің мәтіні берілген Вера внутри , суретші - Интонация аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Интонация
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Они твердят за нашими спинами:
Мол, мы не вытянем, типа: тема избитая.
Но каждым утром, просыпаясь рано, поднимаюсь я
С одной и той же верою в правду.
И наплевать на их взгляды и мнения.
Ведь я поставил все, лишь на то, что делаю.
Остался шаг.
Таймер, запущенный годы назад -
Сработал в срок;
сигнал, как залп.
Дан старт, и это - уверен, надолго.
От первых, несмелых рывков до взлёта.
Полёт освоить вскоре предстоит, и мы - рвёмся в бой.
А по-другому: жить нам, в принципе-то, и не свойственно.
Сколько было всего и всякого;
Но силы - не оставили нас, не иссякли.
Спасибо небесам, родителям и братьям.
Смогу ли по-другому я?
Навряд-ли...
Только свет расширяет границы -
Нам не вернутся, не остановится.
На победу нацелены не сбиться.
Сила духа не позволит оступиться.
За кормой оставляя все склоки,
Дабы горизонт осваивать новый.
Хороводами деяний и слова,
Ореолом добра и свободы!
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Say: e-o!
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Say: e-o!
Аспаннан жаңбыр жауады немесе күн сәулесі түседі.
Іштегі сенім ешқашан суымайды.
Мен білемін, кеудедегі армандар:
«Жан» атты ертегілер әлемі.
Олар біздің артымыздан:
Мысалы, біз оны жұлып алмаймыз, мысалы: тақырып бұзылған.
Бірақ күнде таңертең ерте тұрып, мен тұрамын
Сол ақиқатқа деген сеніммен.
Және олардың көзқарастары мен пікірлеріне мән бермеңіз.
Өйткені мен бәрін, тек өз ісіме ғана қоямын.
Бір қадам қалды.
Таймер бірнеше жыл бұрын басталды -
Уақытында жұмыс істеді;
волейбол сияқты сигнал.
Бастау берілді және ол - мен көптен бері сенімдімін.
Біріншіден, ұялшақ серпілулерден бастап ұшуға дейін.
Жақында ұшу игеріледі, біз шайқасқа асығамыз.
Және басқа жолмен: өмір сүру, негізінен, бізге тән емес.
Барлығы және барлығы қанша болды;
Бірақ күштер – бізді тастап кетпеді, таусылмады.
Жәннәт болсын, ата-ана, бауырлар.
Мен мұны басқаша жасай аламын ба?
Екіталай...
Тек жарық шекараны кеңейтеді -
Біз қайтпаймыз, тоқтамаймыз.
Жеңіске жету үшін, адаспауды мақсат етіңіз.
Рухтың күштілігі сүрінуге жол бермейді.
Күйзелістің артында барлық жанжалдарды қалдырып,
Жаңа көкжиекті зерттеу үшін.
Іс пен сөздің дөңгелек билері,
Жақсылық пен бостандық галосы!
Аспаннан жаңбыр жауады немесе күн сәулесі түседі.
Іштегі сенім ешқашан суымайды.
Мен білемін, кеудедегі армандар:
«Жан» атты ертегілер әлемі.
Айтыңызшы: е-о!
Аспаннан жаңбыр жауады немесе күн сәулесі түседі.
Іштегі сенім ешқашан суымайды.
Мен білемін, кеудедегі армандар:
«Жан» атты ертегілер әлемі.
Аспаннан жаңбыр жауады немесе күн сәулесі түседі.
Іштегі сенім ешқашан суымайды.
Мен білемін, кеудедегі армандар:
«Жан» атты ертегілер әлемі.
Айтыңызшы: е-о!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз