Төменде әннің мәтіні берілген Не покидай сны , суретші - Интонация аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Интонация
Припев:
Не покидай сны, дай мне тебя обнять.
Может поговорим, а хочешь — будем молчать.
Только не уходи, мне невыносимо так
Слышать твои шаги, но не видеть тебя.
И пусть все так, часы опять тик-так по накатанной.
Пятки натерли башмаки, памяти рваные кадры.
И снова, ты — будто кошка лапками,
Босиком в ванную, платье роняя на пол.
Кафель помнит размер тридцать шесть.
Помнит и подоконник жесть.
Каюсь, а эта надпись на стекле…
Как завещала ты — читаю с помощью пара —
Его надолго хватит в ладонях.
Вспомни: балкон, холод, но мы вдвоем, тепло нам.
Тонкие нотки, свежесть тел —
Акапелла, да помнит постель.
И пусть такая осень, пусть
Без спросу слёз гроздь наземь уронит грусть.
С улыбкой шепнешь: «Я вернусь».
Обнимешь, поцелуешь крепко, но я проснусь.
Припев:
Не покидай сны, дай мне тебя обнять.
Может поговорим, а хочешь будем молчать.
Только не уходи, мне невыносимо так.
Слышать твои шаги, но не видеть тебя.
Городские сны падают, как снег
В наши добрые сердца.
Не похожи мы на людей земных —
Грустные глаза.
Вновь бы тебя найти и не отпускать.
Крепко прижать к груди, потом бежать.
Кровь качает сердца, проснись!
-
Твой пленник весь день видит сны.
Небо молчи, мне бы кричать.
Знаю, что не прав, заново учусь дышать.
А бег, рожденный внутри — застыл.
Как кадры немого кино — я и ты.
Припев:
Не покидай сны, дай мне тебя обнять.
Может поговорим, а хочешь будем молчать.
Только не уходи, мне невыносимо так.
Слышать твои шаги, но не видеть тебя.
Хор:
Армандарыңды тастама, мен сені құшақтай аламын.
Біз сөйлесе аламыз, бірақ қаласаңыз, біз үндемейміз.
Барма, мен бұлай шыдай алмаймын
Қадамыңды тыңда, бірақ сені көрме.
Солай болсын, сағат тілі тағы да тықылдап тұр.
Өкше ысқылаған аяқ киім, жады жыртылған жақтаулар.
Тағы да, сіз табандары бар мысық сияқтысыз,
Жуынатын бөлмеде жалаң аяқ, көйлекті еденге тастау.
Плитка отыз алты өлшемді есте сақтайды.
Терезенің қаңылтыр тақтайшасы да есінде.
Мен мойындаймын, бұл әйнекте жазылған ...
Сіз өсиет еткендей - мен пардың көмегімен оқыдым -
Ол алақанда ұзақ уақыт сақталады.
Есіңізде болсын: балкон, суық, бірақ біз біргеміз, біз жылымыз.
Нәзік ноталар, дененің балғындығы -
Акапелла, иә, төсек есіңізде болсын.
Ал осы күз болсын
Көз жасын сұрамай, бір шоқ мұң жерге түседі.
Күлімсіреп: «Мен қайтамын» деп сыбырлайсың.
Құшақтап, қатты сүй, бірақ мен оянамын.
Хор:
Армандарыңды тастама, мен сені құшақтай аламын.
Біз сөйлесе аламыз, бірақ қаласаңыз, біз үндемейміз.
Тек кетпе, мен бұлай шыдай алмаймын.
Қадамыңды тыңда, бірақ сені көрме.
Қала армандары қар сияқты жауады
Мейірімді жүректерімізге.
Біз жердегі адамдар сияқты емеспіз -
Қайғылы көздер.
Мен сені қайтадан тауып алғым келеді, сені жібермеймін.
Кеудеге мықтап басыңыз, содан кейін жүгіріңіз.
Қан жүректерді сорады, оян!
-
Сіздің тұтқыныңыз күні бойы армандайды.
Аспан үнсіз, мен айғайлап едім.
Мен қателескенімді білемін, мен қайтадан тыныс алуды үйренемін.
Ал іште туған жүгіріс қатып қалды.
Үнсіз фильмнің кадрлары сияқты - мен және сен.
Хор:
Армандарыңды тастама, мен сені құшақтай аламын.
Біз сөйлесе аламыз, бірақ қаласаңыз, біз үндемейміз.
Тек кетпе, мен бұлай шыдай алмаймын.
Қадамыңды тыңда, бірақ сені көрме.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз