Төменде әннің мәтіні берілген Betas dziesma , суретші - Imants Kalniņš, Paula Ķiete, Ainars Mielavs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imants Kalniņš, Paula Ķiete, Ainars Mielavs
Zeltaini stari slīd
Aiz tāla kalna saule spīd
Un zeme lūdz, lai saule neaiziet
Lai saule nenoriet aiz kalna tālumā
Aiz kalna tālumā
Balti kā ievu ziedi melni laukakmeņi zied
Uz zemes klusumā tie bedrēs zied
Bet cilvēks rok un rok, un cilvēks neatrod
Jo cilvēks laukakmeņu ziedus nesaprot
Ja tu mūs nozagsi un vienaldzībā vadāsi
Mēs sadegsim, bet saulē aiziesim
Tavs tukšais lauks vēl tukšāks nekā agrāk būs
Un tad tu sauksi mūs, un tad tu sauksi mūs
Алтын сәулелер сырғанайды
Күн алыс таудың артында жарқырап тұр
Ал жер күннің кетпеуін тілейді
Күн алыстағы таудың артына батпасын
Алыстағы төбенің артында
Ақ мыңжапырақ гүліндей, қара тастар гүлдейді
Тыныш жерде олар шұңқырларда гүлдейді
Бірақ адам қазып, қазып жатыр, адам таппайды
Өйткені адам тас гүлдерді түсінбейді
Бізді ұрлап, енжарлықпен басқарсаң
Біз күйеміз, бірақ күн астында кетеміз
Сіздің бос өрісіңіз бұрынғыдан да бос болады
Сосын бізге телефон соғасың, сосын бізге хабарласасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз