Adata un diegs - Imants Kalniņš, Ainars Mielavs
Төменде әннің мәтіні берілген Adata un diegs , суретші - Imants Kalniņš, Ainars Mielavs аудармасымен
Ән мәтіні Adata un diegs "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adata un diegs
Imants Kalniņš, Ainars Mielavs
Оригинальный текст
Ir katrreiz vairāki, kas vienmēr atgriežas
Pa vienam, divatā, pa simtiem kolonnās
Kad skaļi runājas, kad klusu dziesmu dzied
Par lietām, kuras tā ar nekad nepāriet
Par lietām, kuras tā ar nekad nepāriet
Cik daudz Tu skatījies, cik daudz Tu biji tur —
Pat spožai adatai reiz garām jāaizdur
Un Tevī ievēries es arī skrēju līdz
Kā nedaudz piedzēries un apmaldījies rīts
Kā nedaudz piedzēries un apmaldījies rīts
Es vairs par sevi nebaidos
Man vairs nav Tevis žēl
Pat tad, ja atkal atgrieztos
Mēs abi divatā
Man šķiet, es zināju, kā tam ir jānotiek
Kur jābūt negausim, kur punktu jāpieliek
Es sevi sajaucu, tas nebiju vairs es
Tik citā izskatā, uz citas pasaules
Tik citā izskatā, uz citas pasaules
Cik daudz Tu skatījies, cik daudz Tu biji tur —
Pat spožai adatai reiz garām jāaizdur
Un Tevī ievēries es arī skrēju līdz
Kā nedaudz piedzēries un apmaldījies rīts
Kā nedaudz piedzēries un apmaldījies rīts
Es vairs par sevi nebaidos
Man vairs nav Tevis žēl
Pat tad, ja atkal atgrieztos
Mēs abi divatā
Ir katrreiz vairāki, kas vienmēr atgriežas
Pa vienam, divatā, pa simtiem kolonnās
Kad skaļi runājas, kad klusu dziesmu dzied
Par lietām, kuras tā ar nekad nepāriet
Par lietām, kuras tā ar nekad nepāriet
Перевод песни
Әрқашан қайтып келетін бірнеше бар
Бағандарда бір, екі, жүз
Қатты сөйлегенде, тыныш ән айтқанда
Ешқашан кетпейтін нәрселер туралы
Ешқашан кетпейтін нәрселер туралы
Сіз қанша көрдіңіз, қанша болдыңыз -
Тіпті жарқыраған инені анда-санда тесіп тұру керек
Саған қарап мен де жүгірдім
Аздап мас болып, жоғалған таң сияқты
Аздап мас болып, жоғалған таң сияқты
Мен енді өзімнен қорықпаймын
Мен сені енді аямаймын
Қайта оралсаң да
Екеуміз
Менің ойымша, мен оның қалай өту керектігін білдім
Толық болмау керек жерде, сөзді қай жерде айту керек
Мен шатастырдым, ол енді мен емес еді
Басқаша, басқа әлемде
Басқаша, басқа әлемде
Сіз қанша көрдіңіз, қанша болдыңыз -
Тіпті жарқыраған инені анда-санда тесіп тұру керек
Саған қарап мен де жүгірдім
Аздап мас болып, жоғалған таң сияқты
Аздап мас болып, жоғалған таң сияқты
Мен енді өзімнен қорықпаймын
Мен сені енді аямаймын
Қайта оралсаң да
Екеуміз
Әрқашан қайтып келетін бірнеше бар
Бағандарда бір, екі, жүз
Қатты сөйлегенде, тыныш ән айтқанда
Ешқашан кетпейтін нәрселер туралы
Ешқашан кетпейтін нәрселер туралы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз