Төменде әннің мәтіні берілген Gadi , суретші - Imants Kalniņš, Ainars Mielavs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imants Kalniņš, Ainars Mielavs
Var piesaukt debesis, var piesaukt elli
Bet atmiņas kā lavīnas reiz grūs
Tie gadi aizauļoja trakos zirgos
Sirds vietā tagad atstāts pakavs rūs
Kaut mazliet sarūsējis, tomēr ticiet
Ir šajā dzelzī laikam kaut kas dzīvs
Lūk, baltiem zirgiem atkal garām traucot
Tos kreisā pusē sajūt naglais spīvs
Nu kur jūs, kur jūs skrienat neprātīgie
Vai elpa deg jums pātagcirtiens spējš
Jel stājieties, un klāt būs viens no bara
Kas aizdrāzās reiz tā kā viesuļvējš
Es pazītu šo dūkano starp simtiem
Kad mežonīgām krēpēm plandot tas
No tālām, zilām pļavām šurpu skrietu
Un zeme drebētu no dunoņas
Vai tiešām tagad visi jūs tik tālu
Vai tiešām atkal grožos visi jūs
Nē, redzu jau, kaut kur aiz Oriona
Klīst balti zirgi zilā savvaļā
Сіз жұмаққа шақыра аласыз, сіз тозаққа шақыра аласыз
Бірақ қар көшкіні сияқты естеліктер кейде итермелейді
Сол жылдар жынды жылқыларға айналды
Жүрек орнына тақа енді тот басады
Біраз тот басқан, бірақ маған сеніңіз
Мына темірдің ішінде тірі бірдеңе бар шығар
Міне, ақ аттар тағы да жүгіріп өтті
Оларды сол жақтан тырнақ тістеп сезеді
Ал, қайдасыңдар, жындылар қайда қашасыңдар
Қамшы күшің үшін жанды ма дем
Кіріңіз, жиналғандардың бірі сонда болады
Қайсысы бір рет дауыл боп соғады
Мен бұл жігітті жүздеген адамның ішінде танитынмын
Жабайы жал оны желбіреткенде
Алыстағы көк шалғындардан анау-мынау жүгіретінмін
Ал шудан жер дірілдейді
Сіз шынымен де қазір алыссыз ба?
Барлығыңыз шынымен қайта айналып жатырсыздар ма?
Жоқ, мен қазірдің өзінде Орионның артында бір жерде көріп тұрмын
Ақ аттар көгілдір табиғатта жүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз