Tomber longtemps - Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino, Maîtrise de Radio France

Il courait trop vite, elle l’avait suivi dès lors

Un long cache-cache devait commencer alors

Elle apparu un soir par la cheminée

A son atterrissage, c’est lui qui est tombé

Cette première fois, le lapin se senti douce

Imaginez que se parachute une jolie blonde chez vous

Le programme improvisé respirait le bon parfum

Il l’emmènerait faire un tour dans le jardin

Des merveilles et lui ferait savoir

Qu’un de ces soirs il serait roi

Mais avant les premiers mots arrivèrent les derniers

La profonde timidité fit son entrée dans le terrier

Le lapin entrevu le début de ses déboires

Tout se renversa lorsque Alice se mit à boire

Sa gourmandise était un vilain déformant

Au premier, ses jambes s'éloignait du bois dormant

Après le deuxième verre, la petite prit le lapin de haut

Le quatrième verre annonça leur rodéo

D’un coup Alice rapetissa

De l’autre côté de la vitre, apeuré, le lapin se tira fissa

Pas assez d’audace pour lui faire la cour au nez

Il préféra fuir en rêvant de la couronner

Elle s’appelle Alice, elle voyage sans valise

La dernière chose qu’elle souhaite, c’est d'être assise

À présent assez grande pour attraper la clé fétiche

Forcément, la porte est devenu trop petite

Plus de lapin ni jardin, la voilà seule au monde

Privée de sortie, Alice dans ses pleurs inonde

On peut tomber longtemps, longtemps

Mais surtout doucement

On ne fait que tomber longtemps, longtemps

Et doucement

Dans un gouffre ou d’un coup d’foudre

On peut tomber longtemps, longtemps

Mais surtout doucement

Il courait trop vite, elle l’avait suivi dès lors

Un long cache-cache devait commencer alors

Ce que l’on prend pour de l’amour naît souvent

D’un manque, pour ne pas dire toujours

Alors on tombe on se relève

Afin de retomber avec passion

Avec un chat sans tête, un transi lapin des narguilés et des «T»

Bienvenue au pays d’Alice…

Ол тым жылдам жүгірді, ол содан бері оның соңынан ерді

Сол кезде ұзақ жасырынбақ басталуы керек еді

Ол бір кеште мұржаның жанында пайда болды

Ол жерге түскенде құлаған сол еді

Қоян алғаш рет өзін тәтті сезінді

Үйіңізге әдемі аққұбаны парашютпен секіруді елестетіп көріңіз

Импровизацияланған бағдарлама дұрыс иіспен дем алды

Ол оны бақшаға серуендеуге апаратын

Таң қалдырады және оған хабарлаңыз

Осы түндердің бірінде ол патша болады

Бірақ бірінші сөздер соңғысы келгенге дейін

Шұңқырға терең ұялшақтық кірді

Қоян өзінің қиыншылықтарының басталуын көрді

Алиса іше бастағанда бәрі төңкерілді

Оның ашкөздігі бұралаң зұлым еді

Бірінші қабатта оның аяғы ұйықтап жатқан ағаштан алыстап кетті

Екінші стаканнан кейін кішкентай қоянды жоғары көтеріп алды

Төртінші сусын олардың родеосын жариялады

Кенет Алиса кішірейіп кетті

Стаканның ар жағында шошып кеткен қоян өзін тартып алды

Оны соттауға батылдық жетпейді

Ол оған тәж кигізуді армандап қашуды жөн көрді

Оның аты Алиса, ол чемодансыз саяхаттайды

Оның соңғы қалаған нәрсесі - отыру

Енді сәттілік кілтін алуға жеткілікті үлкен

Есік тым кішкентай болып кеткені анық

Енді қоян да, бақ та жоқ, мұнда ол әлемде жалғыз

Шығу жолынан айырылған Алиса көз жасына толып кетті

Біз ұзақ, ұзақ құлай аламыз

Бірақ бәрінен бұрын жұмсақ

Біз ұзақ, ұзақ құлай береміз

Және ақырын

Шұңқырда немесе найзағайда

Біз ұзақ, ұзақ құлай аламыз

Бірақ бәрінен бұрын жұмсақ

Ол тым жылдам жүгірді, ол содан бері оның соңынан ерді

Сол кезде ұзақ жасырынбақ басталуы керек еді

Біз сүйіспеншілік ретінде қабылдайтын нәрсе жиі туады

Жетіспеушілік, үнемі айтпай-ақ қояйын

Сонымен құлаймыз, тұрамыз

Құмарлықпен кері кету

Басы жоқ мысықпен, салқын қоянмен, кальянмен және «Т»

Алиса еліне қош келдіңіз...