Les conseils d'une chenille - Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino

La coquette cherchait on ne sait plus quoi

L’appétit la tiraillait, ça sentait le putois

Alice passait dans un champ mignon

Quand l’appela une chenille bleue sur un champignon

Le nez écarquillé, inhalant un narguilé

Dans sa tête, l’esprit éparpillé

Elle dira ce que vous voulez entendre

Puis tout son contraire avant de le défendre

Elle garde des rêves dans des petites boîtes

Sur deux feuilles, elle roule à mille pattes

La chenille fumait le narguilé, narguilé

Aussi tard qu’il est, tard qu’il est

La chenille fumait du narguilé, narguilé

Aussi tard qu’il est calculé

La chenille fumait le narguilé, narguilé

Aussi tard qu’il est éparpillé

Dit la passion des prunelles

Si vous aviez rendez-vous, annulez

Ecoutez la chenille qui fume

Ses pensées?

Avoir écrit au clair de la lune

Grasses et vertes sont les volutes

Bientôt Alice ne se reconnait plus

Après l’inhalation tu n’es plus toi-même

A confondre le pouce, l’index, le majeur, à trois nems

Elle plane au point d’oublier sa poésie

Et récite d’inconnues fantaisies

La chenille dit ne l’avoir jamais vue

Se faire passer pour folle est sa couverture

La chenille fumait le narguilé, narguilé

Aussi tard qu’il est, tard qu’il est

La chenille fumait du narguilé, narguilé

Aussi tard qu’il est calculé

La chenille fumait le narguilé, narguilé

Aussi tard qu’il est éparpillé

Dit la passion des prunelles

Si vous aviez rendez-vous, annulez

Encore un bout de champi?

Elle ne dira pas non

Notre héroïne: Alice Vegas Parano

Cherchant sa bonne taille quelque-part

Il fera surement jour avant qu’elle ne parte

La chenille est enfermée dans sa chanvre

Vient dans sa bulle partager sa chance

Attrape le sourire du matou

Au risque d'être recherché partout

Mais en attendant que la fumée s'écarte

Elle rit pour narguilé, narguer les cartes

La chenille fumait le narguilé, narguilé

Aussi tard qu’il est, tard qu’il est

La chenille fumait du narguilé, narguilé

Aussi tard qu’il est calculé

La chenille fumait le narguilé, narguilé

Aussi tard qu’il est éparpillé

Dit la passion des prunelles

Si vous aviez rendez-vous, annulez

Кокет кім білсін деп іздеді

Тәбеті оны сүйреп, сасық иіс иіскеді

Алиса сүйкімді даладан өтіп бара жатты

Саңырауқұлақтағы көк құрт деп аталатын кезде

Мұрын кең, кальянмен дем алу

Оның басында, шашыраңқы рух

Ол сіз естігіңіз келетін нәрсені айтады

Содан кейін оны қорғаудан бұрын оның бәрі керісінше

Ол армандарын кішкентай қорапшаларда сақтайды

Екі парақта мың аяққа домалап отырады

Шынжыр табан кальян, кальян тартты

Қанша кеш болса да, кеш болса да

Құрт кальян шегеді, кальян

Есептелгендей кеш

Шынжыр табан кальян, кальян тартты

Қанша кеш болса да шашыраңқы

Слоестердің құмарлығын айтты

Кездесуіңіз болса, бас тартыңыз

Шылым шегетін құрттың сөзін тыңдаңыз

Оның ойлары?

Ай сәулесінде жазған

Шөпті және жасыл - бұрылыстар

Көп ұзамай Алиса өзін енді танымайды

Ингаляциядан кейін сіз енді өзіңіз емессіз

Шатастыру үшін бас бармақ, индекс, ортаңғы саусақ, үш нем

Ол өзінің поэзиясын ұмытып кеткендіктен ұшады

Және белгісіз қиялдарды айтады

Құрт оны ешқашан көрмегенін айтады

Ақылсыз әрекет - оның қақпағы

Шынжыр табан кальян, кальян тартты

Қанша кеш болса да, кеш болса да

Құрт кальян шегеді, кальян

Есептелгендей кеш

Шынжыр табан кальян, кальян тартты

Қанша кеш болса да шашыраңқы

Слоестердің құмарлығын айтты

Кездесуіңіз болса, бас тартыңыз

Саңырауқұлақтың тағы бір бөлігі?

Ол жоқ деп айтпайды

Біздің кейіпкеріміз: Элис Вегас Парано

Бір жерден оның дұрыс өлшемін іздеп жатырмын

Ол кеткенге дейін күннің жарық болатыны сөзсіз

Шынжыр құрт өзінің кендіріне қоршалған

Сәтімен бөлісу үшін оның көпіршігімен келіңіз

Мысықтың күлкісін байқаңыз

Барлық жерде іздеуде болу қаупі бар

Бірақ түтіннің шығуын күтуде

Ол кальянға күледі, карталарды мазақ етеді

Шынжыр табан кальян, кальян тартты

Қанша кеш болса да, кеш болса да

Құрт кальян шегеді, кальян

Есептелгендей кеш

Шынжыр табан кальян, кальян тартты

Қанша кеш болса да шашыраңқы

Слоестердің құмарлығын айтты

Кездесуіңіз болса, бас тартыңыз