La porte bonheur - Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino

Sous prétexte d’avoir oublié ses gants

Le lapin l’a laissa chez lui et selon ses plans

Elle devait tomber sur un cadeau sans égal

Au lieu de ça, Alice trébuche et s'étale

Elle passa au milieu de la surprise dans le salon

Son humeur prit la taille d’un melon

Gêné, le museau collé derrière la vitre

Se prépare le départ de météorites

D’un lapin, qui se sent comme l'âne baté

Après avoir offert ce cadeau raté

C’est la porte bonheur jamais vue de la plupart

Il fallait y frapper pour n’entrer nul part

On fait un rien de tout et de tout

Quelque-chose d’inutile

Fiez-vous à vos doutes et le goût de la vie

Devient volatile du tout au tout

Avec la porte on peut pas se blottir

Mais Alice pouvait aller et venir sans sortir

Se fâcher et la fermer à double tours

L’appeller, pas de soucis si se perdaient les clés

Contre l’improviste il y a une sonnette

Besoin de liberté?

Elle peut rester ouverte

Mais comme le bonheur était dans ses cordes

Alice n’a vu que midi à sa porte

Après avoir pleuré un autre fleuve

La voilà repartie dans la forêt, seule

Ce chapeau sur pattes pouvait courir

Fallait pas réfléchir avant d’offrir

On fait un rien de tout et de tout

Quelque-chose d’inutile

Fiez-vous à vos doutes et le goût de la vie

Devient volatile du tout au tout

Қолғапты ұмытып қалдым деген сылтаумен

Қоян оны үйінде және өз жоспарлары бойынша қалдырды

Ол теңдесі жоқ сыйлыққа сүрінуге мәжбүр болды

Оның орнына Алиса сүрініп, сүрініп қалады

Ол қонақ бөлмедегі тосынның ортасында өтті

Көңіл-күйі қауынның өлшеміне дейін өсті

Ұялған, әйнек артына желімделген тұмсық

Метеориттердің ұшып кетуіне дайындық

Өзін сабаған есектей сезінетін қоянның

Сол сәтсіз сыйлықты бергеннен кейін

Бұл бұрын-соңды көрмеген бақытты сүйкімділік

Ешқайда кіру үшін қағу керек болды

Біз ештеңе істемейміз және бәрін жасаймыз

пайдасыз нәрсе

Күмәндеріңізге және өмірдің дәміне сеніңіз

Барлық жолмен құбылмалы болады

Есікпен тығылып отыруға болмайды

Бірақ Алиса сыртқа шықпай-ақ келіп-кете алатын

Ашуланып, үндеме

Оған қоңырау шалыңыз, кілттер жоғалып кетсе, алаңдамаңыз

Бірден есік қоңырауы соғылды

Бостандық керек пе?

Ол ашық қалуы мүмкін

Бірақ бақыт оның жіптерінде болғандықтан

Алиса есігінде түскі уақытты ғана көрді

Тағы бір өзеннен кейін

Ол қайтадан орманға жалғыз барады

Аяқтағы бұл қалпақ жүгіре алады

Ұсынар алдында ойланбау керек

Біз ештеңе істемейміз және бәрін жасаймыз

пайдасыз нәрсе

Күмәндеріңізге және өмірдің дәміне сеніңіз

Барлық жолмен құбылмалы болады