Life I Live - IAM, Tyler Woods

Damn right I like the life I live

On a épousé cette vue là

Si tu n’as pas la vie que tu aimes

Aimes la vie que tu as

You got one life to live

On a épousé cette vue là, si tu n’as pas la vie que tu aimes

Aimes la vie

On ne va pas jouer les gros minets là où y’a plein d’chattes

D’où on vient, dans les clubs, y’a des gunshots

Ça fait rêver ceux qui n’y vivent pas

Nous on fait tout pour que nos mômes n’y grandissent pas

Et s’ils sortent ne prennent pas de balle perdue

Dis-leur qu'être bon ce n’est pas toujours être bien vu

(Les gens parlent) Mais ne parles pas de leur vices

Moi ma vie (me va) et que sert leur vices

Prends-la comme elle vient, prends ce qu’elle te donne

Y’en aura pas d’autres, une par personne

Ni reprise ni échange même avec le ticket

En ce qui concerne la chance la belle est bien trop occupée

Prends-la comme une course d’obstacles et affrontes les tous

(Juste au cas où) Après tout on sait pas c’que y’a au bout

La roue tourne alors kiffe maintenant chaque rayon

Et pense à toutes celles a qui on a mis un maillon

J’ai oscillé dans ma jeune vie entre Glocks et lumineux

Stocks de phrases fortes et blocks volumineux

Mon choix: souffler sur le frêle feu

De la chance, et être en paix sous le ciel bleu

De la France, enfant gâté, qui a dit qu’on ne savait pas?

(Nos murs sont faits de plans ratés)

L'échec est à la base de nos vues grandes

Sur un chemin que personne n’osait plus prendre

On en a qu’une alors il faut la vivre

(Damn right I like the life I live)

On a épousé cette vue là

Si tu n’as pas la vie que tu aimes

Aimes la vie que tu as

Poche vide on embrase la piste

(You got one life to live)

On a épousé cette vue là, si tu n’as pas la vie que tu aimes

Aimes la vie

All we got is one life

To live out our dreams

You know we made it this far

No matter how hard it seems

Oh we know the game will never change

There is no love without pain

Somebody help me sing

Oh I love my life

My life, my life, my life

Oh I love my life

My life, my life, my life

Oh I love my life

J’ai pas choisi la mienne, elle est venue a moi

Un de ces soirs où la chance vous invite à boire

C’est à croire que ce jour-là j’avais vraiment soif

(Alors j’ai bu) Parfois j’nous revois à nos débuts

J’kiffe ma vie, déjà parce que j’en ai une décente

J’ai pas à craindre chaque nuit que les bombes descendent

Elle est ce qu’elle est mais c’est la seule que j’ai

Alors dès les premiers jets faut marquer l’essai

J’kiffe ma life comme elle est

Cool est sa cadence

Sans prises de tête, tue à trop d’extravagance

(On peut toujours avoir plus)

Et taguer son bonheur avec un logo Brabus

Même si le ciel tonne

Gardes le cap, j’suis libre comme l’air

Le clébard de personne

J’veux faire c’que j’aime et ne pas faire comme

Du rap hardcore en polo vert pomme

On est que de passage

Et le temps ne s'étire pas

Ne s'édite pas

C’est tout droit jusqu’au prochaine étage

D’ici là j’vais garder le bon, lâcher le naze

À chaque pas, j’veux faire gaffe (à l’erreur d’aiguillage)

La changer, ouais j’ai dû y songer

Une de ces fois où submergé on se met en danger

Mais la vie est précieuse et mon but est précis

Chaque matin dire merci et l’apprécier (l'apprécier)

On en a qu’une alors il faut la vivre

Damn right I like the life I live

On a épousé cette vue là

Si tu n’as pas la vie que tu aimes

Aimes la vie que tu as

Poche vide on embrase la piste

You got one life to live

On a épousé cette vue là, si tu n’as pas la vie que tu aimes

Aimes la vie

All we got is one life

To live out our dreams

You know we made it this far

No matter how hard it seems

Oh we know the game will never change

There is no love without pain

Somebody help me sing

Oh I love my life

My life, my life, my life

Oh I love my life

My life, my life, my life

Oh I love my life

Damn right I like the life I live (x3)

Маған өмір сүріп жатқан өмірім ұнайды

Біз осы көзқараспен сонда үйлендік

Өзің сүйетін өмірің болмаса

сізде бар өмірді жақсы көріңіз

Сізде бір өмір бар

Біз бұл көзқарасты қолдадық, егер сізде жақсы көретін өмір болмаса

өмірді сүю

Біз кискалар көп жерде үлкен егіздерді ойнамаймыз

Біз қай жерден, клубтарда мылтық атыстары естіледі

Ол жерде тұрмайтындарды армандайды

Балаларымыз сонда өспесін деп бәрін істедік

Ал егер олар сыртқа шықса, қаңғыбас оқты алма

Оларға жақсы болу әрқашан жақсы көріну емес екенін айтыңыз

(Адамдар сөйлейді) Бірақ олардың жамандықтарын айтпа

Менің өмірім (маған барады) және олардың жамандықтарынан не пайда

Оны қалай келсе, солай қабылда, ол саған не береді

Басқа болмайды, бір адамға бір

Тіпті билетпен қайтару немесе айырбастау жоқ

Сәттілік болса, сұлулық тым бос емес

Мұны кедергі ретінде қабылдаңыз және олардың барлығына қарсы тұрыңыз

(Қалай болса да) Ақыр аяғында не болатынын білмейміз

Доңғалақ айналады, сондықтан қазір әрбір сөйлегенді жақсы көреді

Және байланысқандардың барлығын ойлаңыз

Мен жас өмірімде Глокс пен жарқыраудың арасында тербелдім

Күшті фразалар мен үлкен блоктардың қорлары

Менің таңдауым: әлсіз отты үрлеу

Сәттілік, көк аспан астында тыныштықта болыңыз

Франциядан, бұзылған бала, біз білмейміз деп кім айтты?

(Біздің қабырғаларымыз сәтсіз жоспарлардан тұрады)

Сәтсіздік - біздің үлкен көзқарастарымыздың негізі

Енді ешкім баруға батылы жетпеген жолда

Бізде біреу ғана бар, сондықтан біз онымен өмір сүруіміз керек

(Дұрыс маған өмір сүріп жатқан өмірім ұнайды)

Біз осы көзқараспен сонда үйлендік

Өзің сүйетін өмірің болмаса

сізде бар өмірді жақсы көріңіз

Бос қалта біз жолды өртеп жібердік

(Сізде өмір сүретін бір өмір бар)

Біз бұл көзқарасты қолдадық, егер сізде жақсы көретін өмір болмаса

өмірді сүю

Бар болғаны бір өмір

Армандарымызды жүзеге асыру үшін

Осы уақытқа дейін жеткенімізді білесіздер

Қанша қиын көрінсе де

Ойын ешқашан өзгермейтінін білеміз

Ауырмай махаббат болмайды

Біреу маған ән айтуға көмектессін

О, мен өз өмірімді жақсы көремін

Менің өмірім, менің өмірім, менің өмірім

О, мен өз өмірімді жақсы көремін

Менің өмірім, менің өмірім, менің өмірім

О, мен өз өмірімді жақсы көремін

Мен өзімді таңдаған жоқпын, ол маған келді

Сәттілік сізді ішуге шақыратын кештердің бірі

Сол күні шын шөлдегендей болдым

(Сонымен іштім) Кейде мен бізді бастапқы кезде қайта көремін

Маған өз өмірім ұнайды, өйткені менде лайықты өмір бар

Мен күнде түнде бомбалар түседі деп қорқудың қажеті жоқ

Ол сондай, бірақ менде жалғыз ол

Сондықтан бірінші лақтырылған сәттен бастап тырысу керек

Маған өмірім сол қалпында ұнайды

Керемет - оның ырғағы

Бас ауыртпай, тым көп ысыраппен өлтіреді

(Бізде әрқашан көбірек болуы мүмкін)

Және оның бақытын Brabus логотипімен белгілеңіз

Аспан күркіреп тұрса да

Тура жүріңіз, мен ауадай еркінмін

Ешкімнің иті

Мен өзіме ұнайтын және ұнатпайтын нәрсені істегім келеді

Алма жасыл жейдедегі хардкор рэп

Біз жай өтіп жатырмыз

Ал уақыт созылмайды

Өңдемейді

Ол тікелей келесі қабатқа

Оған дейін жақсылықты сақтаймын, сорғаны босат

Әр қадамда мен назар аударғым келеді (ауысу қатесі үшін)

Оны өзгертіңіз, иә, мен бұл туралы ойлануым керек еді

Өзіңізге қауіп төніп тұрған кездеріңіздің бірі

Бірақ өмір қымбат және менің мақсатым нақты

Әр таң сайын рахмет айтыңыз және оны бағалаңыз (бағалаңыз)

Бізде біреу ғана бар, сондықтан біз онымен өмір сүруіміз керек

Маған өмір сүріп жатқан өмірім ұнайды

Біз осы көзқараспен сонда үйлендік

Өзің сүйетін өмірің болмаса

сізде бар өмірді жақсы көріңіз

Бос қалта біз жолды өртеп жібердік

Сізде бір өмір бар

Біз бұл көзқарасты қолдадық, егер сізде жақсы көретін өмір болмаса

өмірді сүю

Бар болғаны бір өмір

Армандарымызды жүзеге асыру үшін

Осы уақытқа дейін жеткенімізді білесіздер

Қанша қиын көрінсе де

Ойын ешқашан өзгермейтінін білеміз

Ауырмай махаббат болмайды

Біреу маған ән айтуға көмектессін

О, мен өз өмірімді жақсы көремін

Менің өмірім, менің өмірім, менің өмірім

О, мен өз өмірімді жақсы көремін

Менің өмірім, менің өмірім, менің өмірім

О, мен өз өмірімді жақсы көремін

Мен өмір сүріп жатқан өмірім ұнайды (x3)