Playing Catch With .22 - I The Mighty

I’ve been thinking back to when we used to share a drink on midnight walks

When you’d pretend your winter breath was cigarette smoke in your lungs

I’d fight the urge to give you all the worst advice about the ones you liked

(You called it chemistry, I called it earning bragging rights)

Knowing damn well if I told you how I felt, I’d crack the ice

Roll the dice

You’re just a second away from being in love or alone

What you don’t know

Is that each second you waste is a breath you don’t take

It’s a moment you wasted

I’ve been thinking back to that night on your front step when I held you as you

wept

We sat awhile in silence, but I was screaming in my head

How to tell you, if I should

What to say, if I even could

And if that moment came, would it simply hang forever?

So I always try to live vicariously through my friends

(You call it chemistry, I call it perfect timing instead)

Watching all them fall in love, and wondering if I will again

You’re just a second away from being in love or alone

What you don’t know

Is that each second you waste is a breath you don’t take

It’s a moment you wasted

You’re playing catch with .22

For once it’s out you’ve got to choose

But if you choose to hold it in

Then where’s the chance to begin new love?

Who knows, maybe she’s the one

I bet there’s so many more than just the one

You’re just a second away from being in love or alone

What you don’t know

Is that each second you waste is a breath you don’t take

It’s a moment you wasted

Just falling asleep with you is enough to keep me hanging on

Whether or not we ever evolve

If all that we are is paint on a wall, waiting to peel off

Then poison the well and pour me a cup, drink up

Мен түн ортасында серуендеу кезінде ішімдік ішетін кезді еске түсірдім

Қысқы тынысыңыз өкпеңізде темекі түтіні болды деп ойласаңыз

Мен сізге ұнайтын кеңестер туралы бергім келеді

(Сіз оны химия деп атадыңыз, мен оны мақтаншақтық деп атадым)

Егер мен өзімді қалай сезінгенімді айтсам, мұзды жарып жіберер едім

Сүйектерді айналдырыңыз

Сізге ғашық болу немесе жалғыз болу үшін бір секунд қалды

Сіз білмегеніңіз

Сіз босқа өткізген әрбір секунд сіз алмайтын тыныс

Сіз босанған сәтіңіз

Сол түнді алдыңғы басқышыңызда сіз сіз сіз ұстаған кезді ойладым

жылады

Біз біраз уақыт үнсіз отырдық, бірақ мен ішімде айқайладым

Қажет болса, сізге қалай айтамын

Қолымнан келсе, не айтамын

Егер бұл сәт келсе, ол мәңгіге ілулі ме?

Сондықтан мен  әрқашан достарым арқылы өмір сүруге  тырысамын

(Сіз оны химия деп атайсыз, мен оның орнына мінсіз уақыт деп атаймын)

Олардың барлығының ғашық болғанын көріп, қайта бір  бір бір  ғашық боламын деп ойлаймын

Сізге ғашық болу немесе жалғыз болу үшін бір секунд қалды

Сіз білмегеніңіз

Сіз босқа өткізген әрбір секунд сіз алмайтын тыныс

Сіз босанған сәтіңіз

Сіз .22-мен ойнап жатырсыз

Бір кезде сіз таңдауыңыз керек

Бірақ оны ұстауды таңдасаңыз 

Олай болса, жаңа махаббатты бастауға мүмкіндік қайда?

Кім біледі, мүмкін ол сол шығар

Мен бір                                                                                                                                                бұл

Сізге ғашық болу немесе жалғыз болу үшін бір секунд қалды

Сіз білмегеніңіз

Сіз босқа өткізген әрбір секунд сіз алмайтын тыныс

Сіз босанған сәтіңіз

Мені ілулі ұстау үшін сенімен ұйықтап қалудың өзі жеткілікті

Біз дамып келеміз бе, жоқ па

Егер біз бар болатын  бояу қабырғаға бояу болса болса бояу болып түсу күтеміз

Содан кейін құдықты улап, маған кесе құйыңыз, ішіңіз