Friends - I The Mighty, Max Bemis

You left the room and all my senses left with you and now my body’s just a

place for blood.

If I could taste then I’d be shaking in my place just at the thought of what

your lips taste of.

Oh, you love to string me along and I know it, but resistance always lingers on

my tongue.

You’re afraid you’ll never belong.

And I say it, but it’s always tongue in

cheek.

I choose all the right words but the words work against me.

Take my pride but you’ll never take all my friends.

Take my life and you’ll never feel whole again.

But if you’re gonna make empty threats, then how dare you?

If the thought of an absent God doesn’t scare you…

If you want me to hold my breath while you carry on, then come on!

I must admit, there was a time when you were it.

You had my body, had my soul,

my love.

But how we switched… I cracked the code, I scratched the itch,

and you’re aware the spell is wearing off.

You no longer string me along, and you know it.

Bet it eats away at that

confidence you feign.

From afar I fell for it all, but close up it comes off trite and cheap.

You could take it all off and I’d still keep my mind clean.

Take my pride but you’ll never take all my friends.

Take my life and you’ll never feel whole again.

But if you’re gonna make empty threats, then how dare you?

If the thought of an absent God doesn’t scare you…

If you want me to hold my breath while you carry on, then come on!

I’ve got this medicine in my head.

Every day it secretes and tells me what I should have said.

So I live in dread…

That every thought that I vocalize should be silence instead.

I’ve got this notebook that begs for love.

I hear it screaming: «Come on boy, fill me like that whiskey cup!»

So I ripped him up…

Then I poured out a sip in remembrance of my paper-cuts.

I’ve got this painting that looks just like you.

I’m sure the one who laid brush to canvas simply had no clue of the damage

they’d do.

With every look that I give, it burns.

Let it burn!

Take my pride but you’ll never take all my friends.

Take my life and you’ll never feel whole again.

But if you’re gonna make empty threats, then how dare you?

If the thought of an absent God doesn’t scare you…

If you want me to hold my breath while you carry on, then come on!

(Woah)

Then come on!

(Woah)

Then come on!

Oh come on!

Сіз бөлмеден шықтыңыз және менің барлық сезімдерім сізбен бірге қалды, енді менің денем жай ғана

қанға арналған орын.

Егер мен оның дәмін татып алсам, онда мен өз орнымда не істеймін

сіздің ерніңіздің дәмі.

О, сіз мені жыртып, білемін, бірақ мен оны білемін, бірақ қарсылық әрқашан жалғасады

менің тілім.

Сіз ешқашан тиесілі болмаймын деп қорқасыз.

Мен  айтамын, бірақ ол әрқашан тілге тиек болады

щек.

Мен барлық дұрыс сөздерді таңдаймын, бірақ сөздер маған қарсы жұмыс істейді.

Менің мақтанышымды қабылдаңыз, бірақ сіз менің барлық достарымды ешқашан ала алмайсыз.

Менің өмірімді ал, сонда өзіңді енді ешқашан толық сезінбейсің.

Бірақ бос қорқытатын болсаңыз, онда қалай батылдық танытасыз?

Егер жоқ болса, Құдай сізді қорқытпаса ...

Сіз жалғастырып жатқанда, менің тынысымды басып алғанымды  қаласаңыз, келіңіз!

Мойындауым керек, сізде болған кез болды.

Сізде менің денем, жаным бар еді,

менің махаббатым.

Бірақ біз қалай ауыстырдық... Мен кодты жардым, қышымды тырдым,

және сіз заклинаниенің                                                                               Заклинан |

Сіз енді мені бағалай алмайсыз және б мені білесіз.

Оған жейді сахналаңыз

өзіңе сенімділік.

Мен алыстан мен бәріне құладым, бірақ жабылып, оны жеңіп, арзаннан шығады.

Сіз мұның бәрін алып тастай аласыз, мен әлі де ойымды таза ұстайтын едім.

Менің мақтанышымды қабылдаңыз, бірақ сіз менің барлық достарымды ешқашан ала алмайсыз.

Менің өмірімді ал, сонда өзіңді енді ешқашан толық сезінбейсің.

Бірақ бос қорқытатын болсаңыз, онда қалай батылдық танытасыз?

Егер жоқ болса, Құдай сізді қорқытпаса ...

Сіз жалғастырып жатқанда, менің тынысымды басып алғанымды  қаласаңыз, келіңіз!

Менің басымда бұл дәрі бар.

Ол күн сайын бөліп       айту  керек болған сөзімді   айтады.

Сондықтан мен қорқынышта тұрамын ...

Мен айтқан әрбір ойдың орнына үндемеу керек.

Менде махаббатты сұрайтын дәптер бар.

Мен оның айқайлағанын естимін: «Кел, балам, маған виски тостағанындай толтыр!»

Сондықтан мен оны жырттым ...

Сосын кескен қағаздарымды еске алып, бір жұтым іштім.

Менде сізге ұқсайтын бұл сурет бар.

Мен кенепке қылқалам салған адамның зақымдануы туралы ештеңе білмегеніне сенімдімін

олар істейтін еді.

Менің әрбір көзқарасым жанып тұрады.

Өртеніп кетсін!

Менің мақтанышымды қабылдаңыз, бірақ сіз менің барлық достарымды ешқашан ала алмайсыз.

Менің өмірімді ал, сонда өзіңді енді ешқашан толық сезінбейсің.

Бірақ бос қорқытатын болсаңыз, онда қалай батылдық танытасыз?

Егер жоқ болса, Құдай сізді қорқытпаса ...

Сіз жалғастырып жатқанда, менің тынысымды басып алғанымды  қаласаңыз, келіңіз!

(Уа)

Онда кел!

(Уа)

Онда кел!

Келіңіздер!