La-Le-Lu - Howard Carpendale

Wir hatten Sonne und Sterne

Und die Dünen nur und das weite Meer

Und mir war, als ob die Zeit

Ganz fest in meinen Händen wäre

Es gab nur uns beide für mich

Ich wusste, ich hatte Dich

Wie einfach und klar doch alles war

Deine Spuren im Sand

Die ich gestern noch fand

Hat die Flut mitgenommen

Was gehört nun doch mir

Deine Liebe sie schwand

Wie die Spuren im Sand

Was ist mir nur geblieben

Nur die Sehnsucht nach Dir

Lulelulelulei (x4)

Ich weiß nicht, wann Du anfingst

Ohne mich die Stadt entlang zu gehen

Und wenn ich Dich danach fragte

Stumm an mir vorbeizusehen

Bis man die ganze Wahrheit versteht

Ist es nicht selten zu spät

Da bin ich nun, was kann ich tun

Deine Spuren I’m Sand — …

Бізде күн мен жұлдыздар болды

Тек төбелер мен кең теңіз

Ал мен уақыт келгендей сезіндім

менің қолымда берік болар еді

Мен үшін екеуміз ғана болдық

менде сенің бар екеніңді білдім

Барлығы қаншалықты қарапайым және түсінікті болды

Құмдағы іздеріңіз

кеше тапқаным

Толқынды алып тастады

Енді менікі не?

Ол сенің махаббатың азайып кетті

Құмдағы іздер сияқты

Маған не қалды?

Тек сені сағыну

Lulelulelulei (x4)

Сіз қашан бастағаныңызды білмеймін

Менсіз қалада серуендеу

Ал егер сізден бұл туралы сұрасам

Үндемей қасыма қарашы

Сіз бүкіл шындықты түсінгенше

Көбінесе кеш болады

Міне, мен не істей аламын

Сіздің құмдағы іздеріңіз - ...