Te parler pour rien - Hoshi
С переводом

Te parler pour rien - Hoshi

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Te parler pour rien , суретші - Hoshi аудармасымен

Ән мәтіні Te parler pour rien "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Te parler pour rien

Hoshi

Оригинальный текст

T’es qui toi, qui cours dans le métro?

Toi, ta peau et tes os, dis-moi où tes pas te mènent

Et dis-moi qui tu aimes, toi qui me tournes le dos

On pourrait se trouver beaux mais on ne se regarde pas

Non, on ne se voit pas

Si tu savais comme j’aimerais

Te parler pour rien

Te parler juste comme ça

Rien que deux ou trois mots qu’on échangerait tout bas

Et ajuster nos egos

Parler des jours de chance qu’on attend presque plus

Divertir nos errances, à l’aune du temps perdu

Te parler pour rien

Puis te parler pour rien

T’es qui toi?

Est-ce que t’aimes la vie un peu?

Est-ce qu’elle brille dans tes yeux?

Est-ce que tu sens ce goût amer?

Et si on parlait de ton père

Toi qui marches dans la rue

Toi que je n’vois presque plus

Dis-moi si je te suivais

Dis-moi où est-ce qu’on irait

Si tu savais comme j’aimerais

Te parler pour rien

Te parler juste comme ça

Rien que deux ou trois mots qu’on échangerait tout bas

Et ajuster nos egos

Parler des jours de chance qu’on attend presque plus

Divertir nos errances, à l’aune du temps perdu

Te parler pour rien

Puis te parler pour rien

On n’vivra pas ensemble

On se reverra pas

Et même si tu pars en cendres

J’aurais bien aimé je crois

Avec tout ce qui nous rassemble

Que ce n’soit pas la dernière fois

C’est un peu bête, il me semble

Alors laisse-moi

Te parler pour rien

Puis te parler pour rien

Te parler pour rien

Te parler juste comme ça

Rien que deux ou trois mots qu’on échangerait tout bas

Et ajuster nos egos

Parler des jours de chance qu’on attend presque plus

Divertir nos errances, à l’aune du temps perdu

Te parler juste comme ça

Accorder nos silences

Qu’ils se taisent rien qu’une fois

Qu’ils nous laissent une chance

De construire un monde nouveau

Un qu’on n’espérait plus

Ton unique drapeau serait l’amour absolu

Et puis parler pour rien

Et puis parler pour rien

Et puis parler pour rien

Et puis parler pour rien

Te parler pour rien

T’es qui toi?

Перевод песни

Метрода жүгіріп бара жатқан сен кімсің?

Сіз, теріңіз бен сүйектеріңіз, қадамдарыңыз сізді қайда апаратынын айтыңыз

Ал маған кімді жақсы көретініңді айтшы, маған бет бұратын

Біз өзімізді әдеміміз деп ойлайтын шығармыз, бірақ бір-бірімізге қарамаймыз

Жоқ, біз бір-бірімізді көрмейміз

Менің қалай қаларымды білсеңіз

сенімен бекер сөйлесемін

Сізбен солай сөйлесіңіз

Екеуміз екі-үш ауыз сөзбен үндемей алмасатынбыз

Және эголарымызды реттеңіз

Енді біз күтпеген бақытты күндер туралы айту

Жоғалған уақыттың жарығында қыдырғанымызбен көңіл көтеру

сенімен бекер сөйлесемін

Сосын сенімен бекер сөйлес

Сен кімсің?

Сіз өмірді аздап жақсы көресіз бе?

Ол сіздің көзіңізде жарқырайды ма?

Сіз бұл ащы дәмнің иісін сезесіз бе?

Әкең ше?

Сіз көшеде келе жатырсыз

Мен енді әрең көретін сенсің

Айтыңызшы, мен сізге ердім бе?

Айтыңызшы, қайда барар едік

Менің қалай қаларымды білсеңіз

сенімен бекер сөйлесемін

Сізбен солай сөйлесіңіз

Екеуміз екі-үш ауыз сөзбен үндемей алмасатынбыз

Және эголарымызды реттеңіз

Енді біз күтпеген бақытты күндер туралы айту

Жоғалған уақыттың жарығында қыдырғанымызбен көңіл көтеру

сенімен бекер сөйлесемін

Сосын сенімен бекер сөйлес

Біз бірге тұрмаймыз

Біз енді кездеспейміз

Тіпті күлге кетсең де

Мен қалаймын деп ойлаймын

Бізді біріктіретін барлық нәрселермен

Соңғы рет болмаса екен

Бұл біраз ақымақтық сияқты, меніңше

Сондықтан маған рұқсат етіңіз

сенімен бекер сөйлесемін

Сосын сенімен бекер сөйлес

сенімен бекер сөйлесемін

Сізбен солай сөйлесіңіз

Екеуміз екі-үш ауыз сөзбен үндемей алмасатынбыз

Және эголарымызды реттеңіз

Енді біз күтпеген бақытты күндер туралы айту

Жоғалған уақыттың жарығында қыдырғанымызбен көңіл көтеру

Сізбен солай сөйлесіңіз

Біздің үнсіздікті реттеңіз

Олар бір-ақ рет ауыздарын жапсын

Олар бізге мүмкіндік берсін

Жаңа әлем құру үшін

Біз енді үміттенбеген нәрсе

Сіздің жалғыз жалауыңыз абсолютті махаббат болар еді

Сосын бос сөз

Сосын бос сөз

Сосын бос сөз

Сосын бос сөз

сенімен бекер сөйлесемін

Сен кімсің?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз