Mieux avant - Hoshi

Est-ce qu’il faut quitter Paris?

Faudrait qu’j’me barre ailleurs

Mais j’me lève plus d’mon lit

Pour le train j’serai pas à l’heure

J’entends même plus les on-dit

Les yeux sont des haut-parleurs

Suis-je Mathilde ou Hoshi?

Pour les deux, j’suis pas d’humeur

Même si je t’appelle pas assez souvent

Y a qu’ta voix qui me console pourtant

J’me noie entre passé et présent

J’suis pas née au bon moment

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

Toi t’es née sous les bombes

J’meurs dans l’vacarme des bars

J’me bats contre des ombres

Toi tu parles de moi comme d’une star

Ah tu m’suis à la seconde

Tu m’vois même dans le noir

Plus forte que la Joconde

Tu me lâches jamais du regard

J’voudrais voyager dans ta mémoire

Un aller-retour pour comprendre l’histoire

Aujourd’hui mon p’tit cœur broie du noir

Je veux pas grandir mais va bien falloir

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

Dis, est-ce que c'était mieux avant?

C'était mieux avant?

Est-ce que c'était mieux avant?

Dis-moi, dis-moi

Dis est-ce que c'était mieux avant (est-ce que c'était mieux avant)

C'était mieux avant (c'était pas mal)

Est-ce que c'était mieux avant (allez danse viens, on oublie tout,

eh bah on va danser)

Dis-moi, dis-moi (allez on danse, allez on danse)

Dis est-ce que c'était mieux avant (allez on danse)

C'était mieux avant (c'était bien avant)

Est-ce que c'était mieux avant (ça sera mieux après)

Dis-moi dis-moi

Dis est-ce que c'était mieux avant

C'était mieux avant

Est-ce que c'était mieux avant

Парижден кетуіміз керек пе?

Мен басқа жерге баруым керек

Бірақ мен енді төсегімнен тұрмаймын

Пойызға мен уақытында келмеймін

Мен енді өсек-аяңды естімеймін

Көздер сөйлеуші

Мен Матильдемін бе, әлде Хошимін бе?

Екеуі үшін де көңіл-күйім жоқ

Мен сізге жиі қоңырау шалмасам да

Мені жұбататын сенің дауысың ғана

Мен өткен мен бүгіннің арасында батып бара жатырмын

Мен дұрыс емес уақытта туылдым

Бабучкаға дейін жақсы болды

Маған бұрынғы жақсы күндер туралы және неге екенін айтыңыз

Мен көпшіліктің арасында адасып қаламын

Мен тонау жасап, адамдардың жүрегін тонағым келеді

Балам, Бабушка тыңда

Мен де өткеннің бәрін қалдырғым келді

Әркім өз орнын іздейді, бірақ өмір бізден тыс

Бүгін бұрынғыдай

Бабучкаға дейін жақсы болды

Маған бұрынғы жақсы күндер туралы және неге екенін айтыңыз

Мен көпшіліктің арасында адасып қаламын

Мен тонау жасап, адамдардың жүрегін тонағым келеді

Балам, Бабушка тыңда

Мен де өткеннің бәрін қалдырғым келді

Әркім өз орнын іздейді, бірақ өмір бізден тыс

Бүгін бұрынғыдай

Сіз бомбалардың астында дүниеге келдіңіз

Барлардың шуынан өлемін

Мен көлеңкелермен күресемін

Сіз мен туралы жұлдыздай сөйлейсіз

А, сен екіншіде менің артымнан келесің

Сіз мені қараңғыда да көресіз

Мона Лизадан да күшті

Менен ешқашан көзіңді алма

Мен сіздің жадыңызға саяхат жасағым келеді

Тарихты түсінуге арналған саяхат

Бүгін менің кішкентай жүрегім сыздап тұр

Мен өскім келмейді, бірақ өсемін

Бабучкаға дейін жақсы болды

Маған бұрынғы жақсы күндер туралы және неге екенін айтыңыз

Мен көпшіліктің арасында адасып қаламын

Мен тонау жасап, адамдардың жүрегін тонағым келеді

Балам, Бабушка тыңда

Мен де өткеннің бәрін қалдырғым келді

Әркім өз орнын іздейді, бірақ өмір бізден тыс

Бүгін бұрынғыдай

Бабучкаға дейін жақсы болды

Маған бұрынғы жақсы күндер туралы және неге екенін айтыңыз

Мен көпшіліктің арасында адасып қаламын

Мен тонау жасап, адамдардың жүрегін тонағым келеді

Балам, Бабушка тыңда

Мен де өткеннің бәрін қалдырғым келді

Әркім өз орнын іздейді, бірақ өмір бізден тыс

Бүгін бұрынғыдай

Айтыңызшы, бұрын жақсы болды ма?

Бұрын жақсы болды ма?

Бұрын жақсырақ болды ма?

Айтшы, айт

Бұрын жақсы болды деп айтыңыз (бұрын жақсы ма)

Бұрын жақсы болды (жаман емес)

Бұрын жақсы болды ма (кел, билейміз, біз бәрін ұмытамыз,

эй, би билейік)

Айтшы, айтшы (білейік, билейік)

Бұрын жақсы болды деп айтыңыз (билейік)

Бұрын жақсы болды (бұрын жақсы болды)

Бұрын жақсы болды ма (кейін жақсырақ бола ма)

айт маған айт

Бұрын жақсырақ болғанын айтыңыз

Бұрын жақсырақ болды

Бұрын жақсырақ болды ма