Төменде әннің мәтіні берілген Il était une toi , суретші - Hoshi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoshi
Je t’regarde dans les yeux, toi, tu m’regardes même plus
Comme des amoureux qui se sont perdus d’vue
Oh, prends garde, je te reveux surtout quand j’ai bu
Si je passe aux aveux, j’crois qu’j’t’ai toujours voulu
Mais c’est p’t-être mieux sans toi
Mais les adieux, ça m’dit pas
Mais c’est p’t-être mieux sans toi
Je me rassure quand j’dis ça
Il était une toi
Tu m’as insultée de tous les nous
La vie est une chienne, parfois
Elle te mord et bisous
On avait un beau feu mais t’as craché dessus
Et maintenant qu’il pleut, j’crois bien qu’c’est foutu
On était mieux à deux mais maintenant que j’compte plus
Tu m’as fait tes adieux en numéro inconnu
Mais c’est p’t-être mieux sans toi
Mais les adieux, ça m’dit pas
Mais c’est p’t-être mieux sans toi
Je me rassure quand j’dis ça
Il était une toi
Tu m’as insultée de tous les nous
La vie est une chienne, parfois
Elle te mord et bisous
Il était une toi
Tu m’as insultée de tous les nous
La vie est une chienne, parfois
Elle te mord et bisous
Enfin, pas bisous de nous
Мен сенің көзіңе қараймын, сен маған енді қарамайсың
Бірін-бірі көрмеген ғашықтар сияқты
О, абай бол, мен сені әсіресе ішкен кезде армандаймын
Егер мен мойындасам, мен сені әрқашан қалаймын деп ойлаймын
Бірақ сенсіз жақсырақ шығар
Бірақ қоштасу маған айтпайды
Бірақ сенсіз жақсырақ шығар
Мен мұны айтқанда өзімді тыныштандырамын
Ол сен еді
Сен бәрімізбен бірге мені қорладың
Өмір кейде ұрғашы ит
Ол сені тістеп, сүйеді
Бізде жақсы от болды, бірақ сен оған түкірдің
Ал енді жаңбыр жауып тұрғанда, бәрі бітті деп ойлаймын
Біз екіде жақсы едік, бірақ қазір мен көбірек санаймын
Сен мені белгісіз нөмірмен қоштастырдың
Бірақ сенсіз жақсырақ шығар
Бірақ қоштасу маған айтпайды
Бірақ сенсіз жақсырақ шығар
Мен мұны айтқанда өзімді тыныштандырамын
Ол сен еді
Сен бәрімізбен бірге мені қорладың
Өмір кейде ұрғашы ит
Ол сені тістеп, сүйеді
Ол сен еді
Сен бәрімізбен бірге мені қорладың
Өмір кейде ұрғашы ит
Ол сені тістеп, сүйеді
Ақырында, бізден ешқандай сүйіспеншілік жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз