
Төменде әннің мәтіні берілген Oriunde Te Vei Afla , суретші - Holograf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holograf
Nu stiu de ce pasari albe se ivesc din nou pe cer
Numele ti-l scriu si pier
Trec amintiri ce se-ating usor de fiecare val
Si se pierd apoi spre mal
Pўnze albe, flacari vii aprinse-n nopti senine
Viata mi-o purtati mereu
Numai marea stie ca vei fi mereu cu mine,
Vis al sufletului meu
Oriunde te vei afla, voi fi aproape, oriunde vei fi, oriunde te vei afla,
Oricўnd ma vei chema, voi fi aproape, oriunde vei fi, oricўnd ma vei chema,
in urma ta
Clipe de dor se revarsa acum din marea de clestar
Prin inele de corali
Si ca-ntr-un vis, vad castele de nisip ce cresc in larg
Dar la primul val se sparg
Pўnze albe, flacarii vii aprinse-n nopti senine,
Viata mi-o purtati mereu
Numai marea stie ca vei fi mereu cu mine,
Vis al sufletuluЇ meu
2 x R:
Аспанда ақ құстардың неге қайта пайда болатынын білмеймін
Мен сенің атыңды жазып жатырмын, мен өлемін
Әрбір толқын оңай тиетін естеліктер өтеді
Содан кейін олар жағада адасып қалады
Ақ мата, мөлдір түндерде жанған жанды жалын
Сен әрқашан менің өмірімді аласың
Сенің қасымда болатыныңды тек теңіз ғана біледі,
Менің жанымның арманы
Қайда болсаң да жақын боласың, қайда болсаң да, қайда болсаң да,
Сіз маған қашан қоңырау шалсаңыз, мен жақын боламын, қайда болсаңыз да, қашан қоңырау шалсаңыз да,
артыңызда
Сағыныш сәттері енді теңізден төгіліп жатыр
Маржан сақиналары арқылы
Түсімдей мен ашық теңізде өсіп тұрған құмды құлыптарды көремін
Бірақ бірінші толқында олар бұзылады
Ақ кенептер, ашық түндерде жанған жанды жалындар,
Сен әрқашан менің өмірімді аласың
Сенің қасымда болатыныңды тек теңіз ғана біледі,
Менің жанымның арманы
2 x R:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз