Eu ii spun iubire - Holograf

Eu nu stiu de ce, uneori

Inima imi tresare, fara sa-mi spuna

Nu, eu nu stiu de ce

Si nu inteleg de ce, alte ori

Nu se zbate in piept, cand afara-i furtuna

Nu, eu nu inteleg

Si, oare, cine alina, ziua, sufletul stingher

Si cine, oare, aprinde, noaptea, stelele pe cer

Eu ii spun iubire, altii, pierdere de timp

Dar ce-ar ramane in lumea asta, daca n-ar fi sa iubim

Eu ii spun iubire, altii, joaca de copii

Si, oricum i-ar spune lumea, eu mereu in viata asta voi iubi

Ne dorim lucruri fara sens

Chiar si atunci cand inima ne mai doare

Ne doare foarte tare

Tot in jur pare un gol imens

Si uitam sa traim, cand si cand, in visare

Sa traim in visare

Si, oare, cine alina, ziua, sufletul stingher

Si cine, oare, aprinde, noaptea, stelele pe cer

Eu ii spun iubire, altii, pierdere de timp

Dar ce-ar ramane in lumea asta, daca n-ar fi sa iubim

Eu ii spun iubire, altii, joaca de copii

Si, oricum i-ar spune lumea, eu mereu in viata asta voi iubi

Am o singura intrebare

Fericit voi fi eu, oare

Oare

Eu ii spun iubire, altii, pierdere de timp

Dar ce-ar ramane in lumea asta, daca n-ar fi sa iubim

Eu ii spun iubire, altii, joaca de copii

Si, oricum i-ar spune lumea, eu mereu in viata asta voi iubi

Eu ii spun iubire

Неге екенін кейде білмеймін

Жүрегім маған айтпай соғып кетті

Жоқ, неге екенін білмеймін

Неге екенін түсінбеймін, басқа уақытта

Боран басылғанда кеудесін тырс еткізбейді

Жоқ, түсінбеймін

Ал, кімге, күн, жайсыз жан

Ал түнде аспандағы жұлдыздарды жағатын кім

Мен мұны махаббат деймін, басқалар уақытты босқа өткізеді

Бірақ біз сүймегенде бұл дүниеде не қалар едік

Мен мұны махаббат деймін, басқалар, балалармен ойнау

Адамдар не десе де, мен бұл өмірде әрқашан сүйемін

Біз мағынасыз нәрселерді қалаймыз

Тіпті жүрегіміз ауырса да

Бұл қатты ауырады

Айналадағының бәрі үлкен бос орынға ұқсайды

Ал біз анда-санда арманда өмір сүруді ұмытамыз

Арманда өмір сүрейік

Ал, кімге, күн, жайсыз жан

Ал түнде аспандағы жұлдыздарды жағатын кім

Мен мұны махаббат деймін, басқалар уақытты босқа өткізеді

Бірақ біз сүймегенде бұл дүниеде не қалар едік

Мен мұны махаббат деймін, басқалар, балалармен ойнау

Адамдар не десе де, мен бұл өмірде әрқашан сүйемін

Менің бір сұрағым бар

Мен бақытты боламын ба?

Шынымен

Мен мұны махаббат деймін, басқалар уақытты босқа өткізеді

Бірақ біз сүймегенде бұл дүниеде не қалар едік

Мен мұны махаббат деймін, басқалар, балалармен ойнау

Адамдар не десе де, мен бұл өмірде әрқашан сүйемін

Мен оны махаббат деп атаймын