Ye Rooze Khoob Miad - Hichkas

یه روز خوب میاد

که ما هم رو نکشیم

به هم نگاه بد نکنیم

با هم دوست باشیم و

دست بندازیم رو شونه های هم

آها، مثل بچگی‌ها تو دبستان

هیج‌کدوممون هم نیستیم بی‌کار

در حال ساخت و ساز ایران

واسه اینکه خسته نشی این بار

من خشت می‌ذارم، تو سیمان

بعد این همه بارون خون

بالاخره پیداش می‌شه رنگین‌کمون

دیگه از سنگ ابر نمی‌شه آسمون

به سرخی لاله نمی‌شه آب جوب

مؤذن اذان بگو

خدا بزرگه، بلا به دور

مامان امشب واسمون دعا بخون

تا جایی که یادمه

این خاک همیشه ندا می‌داد

یه روز خوب میاد

که هرج و مرج نیست و تو شلوغی‌ها

به جا فحش، به هم شیرینی می‌دیم

و زولبیا، بامیه

همه شنگولیم و همه چی عالیه

فقط جای رفیقامون که نیستن خالیه

خون می‌مونه تو رگ و آشنا

نمی‌شه با آسمون و آسفالت

دیگه فواره نمی‌کنه، لخته نمی‌شه

هیچ مادری سر خاک بچه نمی‌ره

خونه پناهگاه نیست و بیرون جنگ

وای از تو مثل بم ویرونم

یا اصلا مثل هیروشیما بعد بمب، نمی‌دونم

دارم آتیش می‌گیرم و اینو می‌خونم

پیش خودت شاید فکر کنی دیوونم

ولی یه روز خوب میاد، اینو می‌دونم

راستی، وقتی یه روز خوب میاد

شاید از ما چیزی نمونه جز خوبیا

نا امن و خراب نیست، همه‌چی امن و امان

کرمها هم قلقلکمون می‌دن و می‌شیم شادروان

آسمون، به!

چه قشنگه

کنار قبر سبزه، چمنه

هیچ مغزی نمی‌خواد در ره

فقط اگه صبر داشته باشی حله

دست اجنبی کوتاست از خاک

نگو اووو کو تا فردا

اگه نبودم می‌خوام یه قول بدی بهم

که هر سربازی دیدی گل بدی بهش

دیگه هیچ مرغی پشت میله نیست

هیچ زن آزاده‌ای بیوه نیست

دخترم، بابات داره میاد خونه

آره، برو واسه شام میز بچین

жақсы күн келеді

Бір-бірімізді өлтірмейміз деп

Бір-біріңе жаман қарамаңдар

Дос болайық және

Қол алысайық

О, бастауыш сыныптағы балалар сияқты

Екеуміз де жұмыссыз емеспіз

Иранда құрылыс жүріп жатыр

Сондықтан бұл жолы жалықпайсыз

Мен кірпішті цементте қалдырамын

Қанды жаңбырдан кейін

Ол ақырында біздің түстерімізден табылады

Аспан енді тас бұлт емес

Қызыл қызғалдақтарды суару мүмкін емес

Азан айт

Құдай ұлық, пәлекет алыс

Анашым, бүгін түнде біз үшін дұға етіңіз

Менің есімде

Бұл топырақ үнемі сайрап тұратын

жақсы күн келеді

Бұл хаос және көп адамдар емес

Екеуміз балағат сөздер айтудың орнына тәттілерді бірге жедік

Және цуккини, бамия

Біз бәріміз бөртпелерміз және бәрі тамаша

Тек бос емес жолдастарымыздың орны

Қан тамырларда және таныс

Аспанмен және асфальтпен емес

Көктеп кетпейді, ұйымайды

Ешбір ана баланың топырағына бармайды

Үй баспана емес және соғыстан тыс жерде

Уау, мен де сен сияқтымын

Немесе бомбадан кейінгі Хиросима сияқты, мен білмеймін

Мен отқа оранып, осыны оқып жатырмын

Сіз өзіңізді жынды деп ойлауыңыз мүмкін

Бірақ бір күні жақсы болады, мен оны білемін

Шынымен, жақсы күн келгенде

Бәлкім, біздің мысал жақсылықтан басқа ештеңе емес шығар

Қауіпсіз және қираған емес, бәрі қауіпсіз және қауіпсіз

Құрттар да бізді қытықтайды, біз бақытты боламыз

Аспанға!

сондай әдемі

Жасыл бейіттің қасында, шөп

Ешбір ми барғысы келмейді

Тек шыдамдылық танытсаңыз

Бөтен қолдың шаңы жоқ

Ертеңге дейін олай айтпа

Мен болмасам, жаман уәде берер едім

Сіз көрген әрбір сарбаз оған жаман гүл берді

Бардың артында тауық жоқ

Ешбір әйел тегін жесір болмайды

Қызым, әкем үйге келеді

Иә, кешкі асқа үстелге барыңыз