Төменде әннің мәтіні берілген Smile , суретші - Hellions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hellions
I’m ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?
It’s an open faucet of confluent bullshit
We’re all one, trying to make the best of it
Now how much pain can I sustain?
How much more can I inflict, is this it?
You know you’ve got to build the house
Before you let any guests in
You need shelter, need a home in your own skin
It mightn’t be decadent but it cannot be desolate
Where’s the happiness?
I’m ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?
If we can shut the fuck up
Maybe we can learn to smile for once
(I'm ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?)
And we’ve all got something to say
Living in a human menagerie
(I'm ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?)
We’re each complete with the gall to believe
Our problems are sophisticated, bold, unique
Smiles with no teeth
(Embraces with no squeeze)
Gestures for manners, no audible «please»
It’s all been idle talk
And I’ve had nothing of substance to say
We talk about people
Not about ideas or how we came to be this way
This way
If we can shut the fuck up
Maybe we can learn to smile for once
(I'm ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?)
And we’ve all got something to say
Living in a human menagerie
(I'm ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?)
I’m ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?
If we can shut the fuck up
Maybe we can learn to smile for once
(I'm ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?)
(Smile with no teeth, strung out, off key)
And we’ve all got something to say
Living in a human menagerie
(I'm ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?)
(Smile with no teeth, but your eyes I can believe)
If we can shut the fuck up
Maybe we can learn to smile for once
(I'm ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?)
(Smile with no teeth, strung out, off key)
And we’ve all got something to say
Living in a human menagerie
(I'm ready to run, are you ready?
I’m ready to run, are you ready?)
(Smile with no teeth, but your eyes I can believe)
I’m ready to run, are you ready?
Мен |
Мен |
Бұл біріктіретін болмыстың ашық краны
Біз бәріміз, ең жақсымызды жасауға тырысамыз
Енді мен қаншалықты азапқа төзе аламын?
Мен тағы қанша жаза аламын, осы ма?
Үйді салу керек екенін білесіз
Қонақтарды кіргізбес бұрын
Сізге баспана керек, өз теріңдегі үй керек
Ол құлдырап кетпеуі мүмкін, бірақ қаңырап қалуы мүмкін емес
Бақыт қайда?
Мен |
Мен |
Егер жауып жаса алсақ
Мүмкін біз бір рет күлуді үйренетін шығармыз
(Мен жүгіруге дайынмын, сіз дайынсыз ба?
Мен жүгіруге дайынмын, сен дайынсың ба?)
Әрқайсымыздың айтар
Адамдар қорында өмір сүру
(Мен жүгіруге дайынмын, сіз дайынсыз ба?
Мен жүгіруге дайынмын, сен дайынсың ба?)
Әрқайсымыз сенуге сену
Біздің проблемаларымыз күрделі, батыл, бірегей
Тіссіз күледі
(Қыспай құшақтайды)
Әдептілік қимылдары, естілмейтін «өтінемін»
Мұның бәрі бос әңгіме
Және менде бір нәрсе айтпады
Біз адамдар туралы айтамыз
Идеялар туралы емес немесе біз осылай болғанымыз туралы емес
Бұл жолмен
Егер жауып жаса алсақ
Мүмкін біз бір рет күлуді үйренетін шығармыз
(Мен жүгіруге дайынмын, сіз дайынсыз ба?
Мен жүгіруге дайынмын, сен дайынсың ба?)
Әрқайсымыздың айтар
Адамдар қорында өмір сүру
(Мен жүгіруге дайынмын, сіз дайынсыз ба?
Мен жүгіруге дайынмын, сен дайынсың ба?)
Мен |
Мен |
Мен |
Мен |
Мен |
Мен |
Мен |
Мен |
Егер жауып жаса алсақ
Мүмкін біз бір рет күлуді үйренетін шығармыз
(Мен жүгіруге дайынмын, сіз дайынсыз ба?
Мен жүгіруге дайынмын, сен дайынсың ба?)
(Тіссіз, жұлынған, кілтті өшірмей күліңіз)
Әрқайсымыздың айтар
Адамдар қорында өмір сүру
(Мен жүгіруге дайынмын, сіз дайынсыз ба?
Мен жүгіруге дайынмын, сен дайынсың ба?)
(Тіссіз күліңіз, бірақ сіздің көздеріңізге сенемін)
Егер жауып жаса алсақ
Мүмкін біз бір рет күлуді үйренетін шығармыз
(Мен жүгіруге дайынмын, сіз дайынсыз ба?
Мен жүгіруге дайынмын, сен дайынсың ба?)
(Тіссіз, жұлынған, кілтті өшірмей күліңіз)
Әрқайсымыздың айтар
Адамдар қорында өмір сүру
(Мен жүгіруге дайынмын, сіз дайынсыз ба?
Мен жүгіруге дайынмын, сен дайынсың ба?)
(Тіссіз күліңіз, бірақ сіздің көздеріңізге сенемін)
Мен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз