Nightliner Rhapsody - Hellions
С переводом

Nightliner Rhapsody - Hellions

Альбом
Opera Oblivia
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224300

Төменде әннің мәтіні берілген Nightliner Rhapsody , суретші - Hellions аудармасымен

Ән мәтіні Nightliner Rhapsody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nightliner Rhapsody

Hellions

Оригинальный текст

This is insulation for the night cold

A cigarette and a drink to lacquer over bones

You either kindle the blood or shiver yourself warm

And the precipice of joyous madness calls in me

Aren’t we ecstatic as we dance along it?

Blunting the time-sharpened edge of neuroses

Nullification, vivification

Tantamount powers at a stalemate in me

Aren’t we ecstatic as we all dance along it?

Our wet precipice

(Pour a drink and take a seat beside me)

To each their own perspective, each their own vice

And I’ve made up my mind

Pour up a drink, take a seat with me

And we’ll flood out everything

You need someone, and I give a fuck

So let’s give those demons wings

And regardless of the way that the pendulum swings

I’ve come to realise that it’s okay to believe

That life is nothing but a vertiginous dream

And that’s all I’ve ever wanted it to be

Breaking my own heart to feel the love

Like the love of one’s youth, that makes you jump and run

You either kindle the blood or shiver yourself warm

So bring it back, raise your voice, put your glass to your lips and drink

Aren’t we ecstatic as we all dance along it?

Our wet precipice

(Pour a drink and take a seat beside me)

To each their own perspective, each their own vice

And I’ve made up my mind

Pour up a drink, take a seat with me

And we’ll flood out everything

You need someone, and I give a fuck

So let’s give those demons wings

You’re stronger than addiction

Stronger than even bereavement

My friend I’ve seen it

And our vigils, pickled in whiskey

Are preserved eternally in my enduring memory

Aren’t we ecstatic as we all dance along it?

Our wet precipice

(Pour a drink and take a seat beside me)

To each their own perspective, each their own vice

And I’ve made up my mind

Pour up a drink, take a seat with me

And we’ll flood out everything

You need someone, and I give a fuck

So let’s give those demons wings

Kindle the blood or shiver yourself warm

Kindle the blood or shiver yourself warm

Перевод песни

Бұл түнгі суыққа арналған оқшаулау

Темекі және сүйектерді лактау үшін сусын

Сіз не қанды жағасыз, не жылыйсыз

Қуанышты ессіздіктің шыңырауы мені шақырады

Біз экстаздық емеспіз бе?

Невроздардың уақыт бойынша өткірленген шеті жұқтыру

Нөлдену, тірілту

Мендегі тығырыққа   тең             қуәт        қуат                                                                                                      Мендегі              қуат                                                              қуаты                             

Біз бәріміз билеп жатқанда қуанып тұрған жоқпыз ба?

Біздің сулы жар

(Сусын құйып, қасымда отырыңыз)

Әрқайсысының өз көзқарасы, әрқайсысының өз кемшілігі

Мен өз шешімімді қабылдадым

Сусын құйыңыз, менімен бірге отырыңыз

Ал біз барлығын тастай аламыз

Саған біреу керек, мен жоқ

Ендеше сол жындарға қанат берейік

Маятниктің бұрылу жолына қарамастан

Мен сенудің жақсы екенін түсіндім

Бұл өмір тек арманнан басқа ештеңе емес

Бұл болғанын қалаған бар болды

Махаббатты сезіну үшін өз жүрегімді жаралаймын

Біреудің жастық шақтағы махаббаты сияқты, секіреді және жүгіреді

Сіз не қанды жағасыз, не жылыйсыз

Сондықтан оны қайтарып, дауысыңызды көтеріңіз, әйнекті ерніңізге қойып, ішіңіз

Біз бәріміз билеп жатқанда қуанып тұрған жоқпыз ба?

Біздің сулы жар

(Сусын құйып, қасымда отырыңыз)

Әрқайсысының өз көзқарасы, әрқайсысының өз кемшілігі

Мен өз шешімімді қабылдадым

Сусын құйыңыз, менімен бірге отырыңыз

Ал біз барлығын тастай аламыз

Саған біреу керек, мен жоқ

Ендеше сол жындарға қанат берейік

Сіз тәуелділіктен күштісіз

Тіпті қайғыдан да күшті

Досым, мен көрдім

Вискиде маринадталған біздің қырағылығымыз

Менің тұрақты жадымда мәңгі сақталады

Біз бәріміз билеп жатқанда қуанып тұрған жоқпыз ба?

Біздің сулы жар

(Сусын құйып, қасымда отырыңыз)

Әрқайсысының өз көзқарасы, әрқайсысының өз кемшілігі

Мен өз шешімімді қабылдадым

Сусын құйыңыз, менімен бірге отырыңыз

Ал біз барлығын тастай аламыз

Саған біреу керек, мен жоқ

Ендеше сол жындарға қанат берейік

Қанды күйдіріңіз немесе жылытыңыз

Қанды күйдіріңіз немесе жылытыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз