Төменде әннің мәтіні берілген Creasy i) Styrofoam Lungs , суретші - Hellions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hellions
Lines on my face are dense and deepening
By the year, by the month, by the week
Are my fears apparent if I don’t decide to speak?
The volume of the bottle is multiplied in this;
Arcane chemical, a compounded fixation
A self-abhorrent abyss
Determination takes precedence
In lieu of erstwhile complexes
I’ll usurp all that I’ve fucking earned
And capitalise on my chances
Fuck rumination, this segregation is doing me in
And every one of these sycophantic urchins are under my skin
My head is spinning around and around
In a purgatory of wide open mouths
I live in fear of my venial sin
Of all that I’ve done just to get out of this skin
Eyelids half-mast for the death of innocence
«Don't forget, that I meant it when I said that
You ain’t shit, just a corporate ornament»
In a bottomless well of embellishment and lies
Who survives?
Who will validate their lives?
I know they all go behind my back
Then why do they just get away with that?
Its the way they are, throwing underhanded
But it’s your own fault, you don’t understand it
I don’t understand but I’ve tried all my life
You need to forget them and cut all the ties
This just isn’t working, I’ve suffered enough
Embrace what you are and forget what you’re not
Suffer my griefs and dream my dreams
Authored in their entirety by this disease
It was this ailment that clung to the pen
That guided my wrist and moved my hand
I forgot you, remember that
Менің бетімдегі сызықтар тығыз және тереңдейді
Жыл бойынша, ай, апта бойынша
Сөйлеуге шешім қабылдамасам |
Бөтелкенің көлемі мұнда көбейтіледі;
Арканды химиялық, құрама фиксация
Өзін-өзі жек көретін тұңғиық
Анықтау басымдыққа ие
Бұрынғы кешендердің орнына
Мен тапқанымның бәрін тартып аламын
Және менің мүмкіндігіме қатысты
Ойлау, бұл сегрегация мені
Және бұл сикофантикалық кірпілердің әрқайсысы менің терімнің астында
Менің басым айналып жатыр
Ауыздары кең тазалау ауыздар ашық тазалау
Мен кішігірім күнәмнен қорқып өмір сүремін
Мен бұл теріден құтылу үшін жасаған барлық нәрселерден
Кінәсіздіктің өлімі үшін қабақтар жартылай иілген
«Ұмытпаңыз, мен бұл сөзді айтқым келеді
Сіз ақымақ емессіз, жай ғана корпоративтік ою-өрнексіз»
Әшекей мен өтіріктің түбі жоқ құсында
Кім аман қалады?
Олардың өмірін кім растайды?
Олардың барлығы менің артымнан жүретінін білемін
Олай болса, неге олар бұл әрекеттен құтылады?
Бұл олардың жолы, астынан лақтыру
Бірақ бұл сіздің кінәлі, сіз оны түсінбейсіз
Түсінбеймін, бірақ өмір бойы тырыстым
Оларды ұмытып, барлық байланыстарды кесу керек
Бұл жай ғана жұмыс істемейді, мен жеткілікті зардап шектім
Не екеніңізді қабылдаңыз және не емес екеніңізді ұмытыңыз
Менің қайғы-қасіретімді бастан өткеріп, армандарымды армандаңыз
Толығымен осы аурудың авторы
Дәл осы дерт қаламға жабысып қалды
Бұл менің білегімді бағыттап, қолымды қозғалтты
Мен сені ұмыттым, есіңе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз