Bad Way - Hellions
С переводом

Bad Way - Hellions

Альбом
Opera Oblivia
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272000

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Way , суретші - Hellions аудармасымен

Ән мәтіні Bad Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Way

Hellions

Оригинальный текст

Just as the sound of a tin roof expanding in the sun

Differs not from the sound of the rain

Falling in and out of love, sometimes

Can begin to feel the same

But I’m smoking more, I’m eating less

I’ve lost capacity to excess

And so through a note or blown up in smoke

I relinquish all my control

And when you talk too much

People start thinking they heard things that you never said

When you’re verbally incontinent

Who could truly understand what you meant?

Excess gave wings — learn to fly

Come sunrise, it took away the sky

But I’m cognisant of the hefty price

How many does it bring back to life?

I’m drinking more and I’m sleeping less

I’m losing all that I possess

I’m happiest, when I’m a mess

But I can’t survive as anything less than this

Anything less than this

And if I drink too much

I don’t think that you’ll believe all that I have to say

I’ll be fucking incoherent then

And you’ll have never understood what I meant

When I speak of the end

Articulate, enunciate

«So what the fuck are you trying to say?»

My axiom, my oxygen

Honey, rid yourself of me

I’m a fucking disease

In a world contrived, I swore it on my life

That I’d never be the one to leave your side

Time heals and time takes away

But to you, I’ll remain a fucking liar

And you were so fucked up

That I don’t know if I can live with all that I have said

I’ve lost all self-respect

And no longer can I sleep with your voice in my head

Articulate, enunciate

«So what the fuck are you trying to say?»

My axiom, my oxygen

Honey, rid yourself of me

I’m a fucking disease

So shame, shame, shame on me

I could never have done this without a drink

And so shame, shame, shame on me

Honey, rid yourself of me

I’m a fucking disease

Перевод песни

Күнде кеңейген қаңылтыр шатырдың дыбысы сияқты

Жаңбырдың дыбысынан айырмашылығы жоқ

Кейде сүйіспеншілікке түсіп, ғашық болу

Сол сияқты сезінуі мүмкін

Бірақ мен көп темекі шегемін, мен аз жеймін

Мен шамадан тыс мүмкіндікті жоғалттым

Сонымен жазба немесе түтін жарылған  арқылы

Мен барлық бақылауымды беремін

Ал сіз тым көп сөйлегенде

Адамдар сіз ешқашан айтпаған нәрселерді естідім деп ойлай бастайды

Сіз ауызша ұстай алмаған кезде

Сіздің не айтқыңыз келгенін кім шынымен түсіне алды?

Артық қанат берді — ұшуды  үйреніңіз

Күн шықты, ол аспанды алып кетті

Бірақ мен қымбат бағаны білемін

Ол қанша өмір қайтарады?

Мен көп ішемін және аз ұйықтаймын

Менде бар нәрсені жоғалтып жатырмын

Мен бейберекет болған кезде ең бақыттымын

Бірақ                                                                                                                                                                кем кем кем кем

Бұдан кем нәрсе

Ал    көп ішсем 

Сіз менің айтқанымның барлығына сенесіз деп ойлаймын

Мен сонда біркелкі боламын

Сіз менің не айтқысы келгенімді ешқашан түсінбейсіз

Мен соңы туралы айтқанда

Айту, айту

"Сонымен, сіз не айтқыңыз келеді?"

Менің аксиомам, оттегім

Жаным, менен құтыл

Мен аурумын

Ойдан шығарылған дүниеде мен оны өміріммен ант еттім

Мен ешқашан сенің жаныңнан кетпейтінмін

Уақыт емдейді, уақыт кетеді

Бірақ сен үшін өтірікші болып қала беремін

Ал сіз соншалықты ессіз болдыңыз

Бұл айтқанымның бәрімен өмір сүре алатынымды білмеймін

Мен өзімді құрметтеуді жоғалттым

Енді сенің дауысыңмен ұйықтай алмаймын

Айту, айту

"Сонымен, сіз не айтқыңыз келеді?"

Менің аксиомам, оттегім

Жаным, менен құтыл

Мен аурумын

Сондықтан ұят, ұят, ұят

Мен мұны ішімдіксіз ешқашан жасай алмас едім

Міне, ұят, ұят, ұят

Жаным, менен құтыл

Мен аурумын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз