Rue - Hellions

I’m lost in reverie

You and I are seventeen

Everything is still, not a shake nor tremble

And then slowly our loathing will interfere

And our hatred begets a ubiquitous fear

And now

When it feels like there’s no control

Are we forgetting that this place is our home?

This blue-green spinning rock

Orientation, nor race, not religion, or name can earn

Our hate

We don’t need height but width to unite

No arms raised but arms strung along

Nothing to fear except for fear itself

We all feel love and pain

We all bleed the same, don’t we?

(don't we)

The need for change is not the whim of an hour

We can only break inertia with relinquished power

If the yen of unity resides high and dry

On the spotless mezzanine in the mortal mind and once

Every drop of life has been wrung out of our pores

Mark my words, this vast green earth will groan to turn

Will we still insist on using our f‌ists?

We don’t need our f‌ists to learn

And when we are dead and truly alone

Are we remembered by our faith or skin tone

Who we fuck, who we don’t

Or by our love of this life

The child still inside survives, our hate

We don’t need height but width to unite

No arms raised but arms strung along

Nothing to fear except for fear itself

We all feel love and pain

We all bleed the same, don’t we?

(don't we)

We don’t need height but width to unite

No arms raised but arms strung along

Nothing to fear except for fear itself

We all feel love and pain

We all bleed the same, don’t we?

(don't we)

Don’t we?

Мен қиялға  адасып қалдым

Сіз екеуміз он жетідеміз

Барлығы діріл де, діріл де емес

Содан кейін біздің жиіркенішіміз баяу араласады

Ал біздің жеккөрушілігіміз барлық қорқынышты тудырады

Ал қазір

Басқару жоқ сияқты сезілгенде

Бұл жер біздің үй екенін ұмытып бара жатырмыз ба?

Бұл көк-жасыл иірілетін тас

Бағдар да, нәсіл де, дін де,    атауы мүмкін емес

Біздің жек көрушілік

Біріктіру үшін                         қажет

Қолдар көтерілмеді, бірақ қолдар біріктірілген

Қорқыныштан басқа ешнәрседен қорқу керек

Біз бәріміз сүйіспеншілік пен ауырсынуды сезінеміз

Біздің бәріміздің қанымыз бірдей, солай емес пе?

(біз емес пе)

Өзгерту қажеттілігі - бір сағат қаншасы емес

Біз берілген қуат арқылы ғана инерцияны бұза аламыз

Бірліктің йені жоғары және құрғақ болса

Өлім санасындағы кіршіксіз мезонинде және бір рет

Тіршіліктің әрбір тамшысы тері тесігінен сығып шықты

Менің сөздерімді белгілеңіз, бұл кең жасыл жер айналады

Біз әлі де саусақтарымызды қолдануды талап ете береміз бе?

Бізге үйрену үшін жұмсақ қажет емес

Біз өлген және шынымен жалғыз болған кезде

Біздің сеніміміз немесе тері реңімен есімізде

Біз кімді сақтаймыз, кімді жоқ

Немесе біздің осы өмірге сүйіспеншілігімізбен 

Ішіндегі бала әлі аман, жек көруіміз

Біріктіру үшін                         қажет

Қолдар көтерілмеді, бірақ қолдар біріктірілген

Қорқыныштан басқа ешнәрседен қорқу керек

Біз бәріміз сүйіспеншілік пен ауырсынуды сезінеміз

Біздің бәріміздің қанымыз бірдей, солай емес пе?

(біз емес пе)

Біріктіру үшін                         қажет

Қолдар көтерілмеді, бірақ қолдар біріктірілген

Қорқыныштан басқа ешнәрседен қорқу керек

Біз бәріміз сүйіспеншілік пен ауырсынуды сезінеміз

Біздің бәріміздің қанымыз бірдей, солай емес пе?

(біз емес пе)

Біз емес пе?