Une voix dans la nuit - Hélène Ségara

La nuit descend à peine et les routes s’enchaînent

comme un ruban sans fin

No, no, no

Elle roule et tout va bien

Branchée sur la FM, la musique qu’elle aime jouera

jusqu’au matin

Au son de la radio

Elle s’enfuit

Retrouver l’homme de sa vie

Au son de la radio

Elle sourit

Sur le highway y’a plus qu’only you

Elle roule et le reste elle s’en fout

C’est comme si c'était sa voix

On the radio

Qui chantait «Baby, come to me»

Plus rien ne les sépare que la lumière des phares

filant vers l’aurore

No, no, no

De plus en plus fort

Son amour retentit comme un hymne à la vie

Au son de la radio

Elle s’enfuit

Retrouver l’homme de sa vie

On the radio

Oh, oh, oh

Sur le higway y a plus qu’only you

Elle roule et le reste elle s’en fout

C’est comme si c'était sa voix

On the radio

Qui chantait «Come back to me»

Tous les refarins qui lui disent «I love you»

Lui rappellent que l’amour est tout

Tout comme la voix qui lui chante

On the radio

Baby please, please come back to me

To me, baby, please come back to me

Sur le highway y’a plus qu’only you

Elle roule et le reste elle s’en fout

C’est comme si c'était sa voix

On the radio

Qui chantait «Come to me»

Tous les refrains qui lui disent «I love you»

Lui rappellent que l’amour est tout

Tout comme la voix qui lui chante

On the radio

Baby please, please come back to me

To me, baby, please come back

On the radio

On the radio

Түн әрең түсіп, жолдар байланысқан

шексіз таспа сияқты

Жоқ Жоқ жоқ

Ол мінеді, бәрі жақсы

FM желісіне қосылғанда, ол жақсы көретін музыка ойнайды

таңға дейін

Радионың дыбысына

Ол қашып барады

Өміріңіздің адамын табыңыз

Радионың дыбысына

Ол жымиды

Тас жолда сізден де көп нәрсе бар

Ол айналады, ал қалғандары оған мән бермейді

Бұл оның дауысы сияқты

Радиода

«Балам, маған кел» әнін кім айтты

Қазір оларды фаралар жарығынан басқа ештеңе ажыратпайды

таңға қарай айналады

Жоқ Жоқ жоқ

Күшті және күштірек

Оның махаббаты өмірдің гимні сияқты

Радионың дыбысына

Ол қашып барады

Өміріңіздің адамын табыңыз

Радиода

Ой ой

Тас жолда сізден де көп нәрсе бар

Ол айналады, ал қалғандары оған мән бермейді

Бұл оның дауысы сияқты

Радиода

«Маған орал» әнін кім айтты

Оған «Мен сені сүйемін» деп айтатын барлық рефариндер

Оған махаббаттың бәрі екенін ескертіңіз

Дәл оған ән салатын дауыс сияқты

Радиода

Балам, өтінемін, маған қайтып келші

Маған, балақай, маған оралшы

Тас жолда сізден де көп нәрсе бар

Ол айналады, ал қалғандары оған мән бермейді

Бұл оның дауысы сияқты

Радиода

«Маған кел» әнін кім айтты

Оған «Мен сені сүйемін» деп айтатын барлық хорлар

Оған махаббаттың бәрі екенін ескертіңіз

Дәл оған ән салатын дауыс сияқты

Радиода

Балам, өтінемін, маған қайтып келші

Маған, балақай, қайтып келші

Радиода

Радиода