Tu vas me quitter - Hélène Ségara
С переводом

Tu vas me quitter - Hélène Ségara

Альбом
Au Nom D'Une Femme
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
247920

Төменде әннің мәтіні берілген Tu vas me quitter , суретші - Hélène Ségara аудармасымен

Ән мәтіні Tu vas me quitter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tu vas me quitter

Hélène Ségara

Оригинальный текст

J’ai tatou ma peau l’encre de t’aimer

J’ai tatou le faux pour me cacher le vrai

Arrach aux oiseaux leurs ailes pour te garder

Chass les mares hautes pour venir te chercher

Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais

Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste

Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais

Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines

J’ai avou ma faute sur du papier glac

Coupable en quelque sorte d’tre par toi blesse

J’ai voulu chasser l’autre au vent de mes secrets

Mais tu conjugues sans faute l’amour l’imparfait

Mal juge par tes lois, sans appels ni regrets

J’ai appris sous tes doigts les maux des condamns

Tu vas me quitter, je le sais

Tu vas t’en aller, je le sais

Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste

Tu vas me quitter, je le sais

Tu vas t’en aller, je le sais

Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines

Tu vas me quitter, je le sais

Tu vas t’en aller, je le sais

Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines

Tu vas me quitter, je le sais

Tu vas me quitter, je le sais

Elle tu l’aimes

Elle… tu l’aimes…si fort… si fort…

Au point… je sais… que tu serais… perdu sans elle

Elle… tu l’aimes…autant…je crois

Que j’ai…besoin…de toi

Moi… j'enferme

Ma vie… dans ton silence

Elle… tu l’aimes

C’est toute la diffrence

Elle… tu l’aimes…au point… srement

D’avoir…au coeur… un incendie qui s’ternise

Elle… tu l’aimes…et moi… sans toi

En plein… soleil…j'ai froid

Перевод песни

Мен сені сүйетін сиямен теріме татуировка жасадым

Мен шынды жасыру үшін жалғанға татуировка жасадым

Сізді ұстау үшін құстарды қанаттарынан жұлып алыңыз

Сізге жету үшін жоғары толқындарды қуыңыз

Сен мені тастап кетесің мен білемін, сен кетесің мен білемін

Қиындығымның қабырғаларында мен сені қызғанышпен қалдырдым

Сен мені тастап кетесің мен білемін, сен кетесің мен білемін

Бірақ сенің қоштасуың менің тамырымнан өтетінін түсінуің керек

Мен жылтыр қағазда кінәмді мойындадым

Сізден ренжігені үшін қандай да бір кінәлі

Сырымның желіне басқаны қуғым келді

Бірақ сіз сүйіспеншілікті кемелсізбен біріктіресіз

Шағымсыз немесе өкінбей, өз заңдарыңыз бойынша қате бағалаңыз

Мен сенің саусақтарыңның астында сотталғандардың жамандығын білдім

Сіз мені тастап кетесіз, мен оны білемін

Сен кетесің, мен оны білемін

Қиындығымның қабырғаларында мен сені қызғанышпен қалдырдым

Сіз мені тастап кетесіз, мен оны білемін

Сен кетесің, мен оны білемін

Бірақ сенің қоштасуың менің тамырымнан өтетінін түсінуің керек

Сіз мені тастап кетесіз, мен оны білемін

Сен кетесің, мен оны білемін

Бірақ сенің қоштасуың менің тамырымнан өтетінін түсінуің керек

Сіз мені тастап кетесіз, мен оны білемін

Сіз мені тастап кетесіз, мен оны білемін

Оны сен сүйесің

Ол... сен оны... соншалықты... соншалықты...

Негізі...білемін...сен олсыз...адасқан болар едің

Ол... сен оны жақсы көресің... дәл солай... менің ойымша

Маған... сен... керексің

Мен... мен құлыптаймын

Менің өмірім... сенің тыныштығыңда

Оны сен сүйесің

Барлық айырмашылық осында

Ол... сен оны жақсы көресің... анық... әрине

Жүрегінде... оты бар болу үшін

Ол... сен оны жақсы көресің... ал мені... сенсіз

Күнде...Мен суықпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз