Tu peux tout emporter - Hélène Ségara

Ce qu’il reste du passé

Pleure dans mon âme

Mais pour toi c’est terminé

Ton cœur est en panne

Tu sais, tu sais ces sanglots

Qu’on assassine

Tu sais, tu le sais trop

On aurait pu se donner

Une autre chance

Tout ce que tu veux me laisser

C’est juste un silence

Tu sais, tu sais tous les mots

Tu les devines

Tu sais, tu le sais trop

Tu le sais trop

Tu peux tout emporter

Car il ne me reste rien sans nous

Tout ce qu’il me reste à vivre

C’est cet amour fou dont tu me prives

Reprends tout, tout, tout, tout

Je n’ai vraiment plus rien à perdre

Sans toi ma vie tombe en poussière

Tout ce que je possédais

De plus sublime

C’est ton cœur et nos secrets

Même s’ils m’abîment

Tu sais combien c'était beau

Et tu t’inclines

Tu sais qu’on s’aimait trop

Tu le sais trop

Tu peux tout emporter

Car il ne me reste rien sans nous

Tout ce qu’il me reste à vivre

C’est cet amour fou dont tu me prives

Reprends tout, tout, tout, tout

Je n’ai vraiment plus rien à perdre

Sans toi ma vie perd sa lumière

Tu peux tout emporter

Car il ne me reste rien sans nous

Tout ce qu’il me reste à vivre

C’est un regret

Une autre vie déjà brisée

Reprends tout, tout, tout, tout

Je n’ai vraiment plus rien à perdre

Sans toi ma vie tombe en poussière

Өткеннен не қалды

Жанымда жылап

Бірақ сен үшін бәрі бітті

Жүрегің жаралы

Білесіз бе, сіз бұл жылауларды білесіз

Біз өлтіреміз

Білесің бе, сен де білесің

Бір-бірімізге берер едік

Тағы бір мүмкіндік

Мені тастап кеткіңіз келетін нәрсе

Бұл жай ғана үнсіздік

Білесіз бе, сіз барлық сөздерді білесіз

Сіз оларды болжаңыз

Білесің бе, сен де білесің

Оны сен де білесің

Сіз мұның бәрін алып кете аласыз

Себебі менде бізсіз ештеңе қалмады

Менде өмір сүру үшін бәрі қалды

Сіз мені айыратын осы ақылсыз махаббат

Барлығын, барлығын, барлығын, барлығын алыңыз

Менің шынымен жоғалтатын ештеңем жоқ

Сенсіз менің өмірім шаңға айналады

Менікі болғанның бәрі

Одан да керемет

Бұл сіздің жүрегіңіз және біздің құпияларымыз

Олар маған зиян келтірсе де

Оның қаншалықты әдемі болғанын білесіз

Ал сен еңкейесің

Білесің бе, біз бір-бірімізді тым жақсы көрдік

Оны сен де білесің

Сіз мұның бәрін алып кете аласыз

Себебі менде бізсіз ештеңе қалмады

Менде өмір сүру үшін бәрі қалды

Сіз мені айыратын осы ақылсыз махаббат

Барлығын, барлығын, барлығын, барлығын алыңыз

Менің шынымен жоғалтатын ештеңем жоқ

Сенсіз менің өмірім нұрын жоғалтады

Сіз мұның бәрін алып кете аласыз

Себебі менде бізсіз ештеңе қалмады

Менде өмір сүру үшін бәрі қалды

Бұл өкініш

Тағы бір өмір үзілді

Барлығын, барлығын, барлығын, барлығын алыңыз

Менің шынымен жоғалтатын ештеңем жоқ

Сенсіз менің өмірім шаңға айналады