Si tu savais qui je suis - Hélène Ségara

Tu penses que je vais toucher le fond

Que sans toi je perdrai la raison

Pas une larme ne coulera

Je reste et je souris

Malgré les promesses et les mensonges

Tu n’imagines pas une seule seconde

Que rien de toi ne me détruits

Je reste et je souris

Mais

Sais-tu seulement qui je suis

Où je dors et où j’oublie

Si, tu savais seulement qui je suis

L’enfer que je porte et là où je prie

Tu ne sais rien de ce que je pense

Tu n’entendais rien de mes silences

De mes regrets à tes souffrances

Je ne veux plus rien de toi

Mais

Sais-tu seulement qui je suis

Où je dors et où j’oublie

Si, tu savais seulement qui je suis

L’enfer que je porte et là où je prie

Si, tu savais seulement qui je suis

Qui je suis

Qui je suis

Mais

Sais-tu seulement qui je suis

Si j’oublie parfois

Si, tu savais seulement qui je suis

L’enfer que je portais là où je prie

Tu penses que je vais toucher le fond

Que sans toi je perdrai la raison

Pas une larme ne coulera

Je reste et je souris

Сіз мені түбіне жетемін деп ойлайсыз

Сенсіз менің ақыл-ойым жоғалады

Бір тамшы да тамбайды

Мен қалдым және күлемін

Уәделер мен өтіріктерге қарамастан

Сіз бір секундқа елестете алмайсыз

Сен туралы ештеңе мені құртпасын

Мен қалдым және күлемін

Бірақ

Менің кім екенімді де білесің бе

Қай жерде ұйықтаймын, қайда ұмытамын

Менің кім екенімді білсең ғой

Мен көтеретін тозақ және дұға ететін жерім

Сіз менің не ойлайтынымды білмейсіз

Менің үндемеуімді естімедің

Менің өкінішімнен сенің азапыңа дейін

Мен енді сенен ештеңе қаламаймын

Бірақ

Менің кім екенімді де білесің бе

Қай жерде ұйықтаймын, қайда ұмытамын

Менің кім екенімді білсең ғой

Мен көтеретін тозақ және дұға ететін жерім

Менің кім екенімді білсең ғой

Мен кіммін

Мен кіммін

Бірақ

Менің кім екенімді де білесің бе

Кейде ұмытып кетсем

Менің кім екенімді білсең ғой

Мен намаз оқитын жерімде тозақты алып жүрдім

Сіз мені түбіне жетемін деп ойлайсыз

Сенсіз менің ақыл-ойым жоғалады

Бір тамшы да тамбайды

Мен қалдым және күлемін