Rebelles - Hélène Ségara

Sur les traces du silence

Ils surgissent des sables

La poussière et l’absence

Jamais ne les accablent

Ils s’en vont dans la nuit

Pour chercher un soleil

Ils marchent sans un bruit

Guidés par l'étincelle

Ils sont restés

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles

Ils n’ont rien que le ciel

Pour abriter leurs jours

Et les roches immortelles

Pour marquer leur parcours

Ils laissent dans ma vie

Des éclats de soleil

De vérité

Je les suis sans un bruit

Quand dans mon cœur s'éveille

La liberté

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles…

Тыныштық ізімен

Олар құмдардан пайда болады

Шаң және болмауы

Оларды ешқашан басып алмаңыз

Олар түнде кетеді

Күнді іздеу үшін

Олар дыбыссыз жүреді

Ұшқынның жетегінде

Олар қалды

Көтерілісшілер, көтерілісшілер

Көтерілісшілер, көтерілісшілер

Оларда аспаннан басқа ештеңе жоқ

Олардың күндерін өткізу үшін

Және өлмейтін тастар

Олардың саяхатын белгілеу үшін

Олар менің өміріме кіруге мүмкіндік берді

Күн шуағы

шындықтан

Мен олардың соңынан үнсіз жүремін

Жүрегімде оянғанда

Бостандық

Көтерілісшілер, көтерілісшілер

Көтерілісшілер, көтерілісшілер

Көтерілісшілер, көтерілісшілер

Көтерілісшілер, көтерілісшілер...