Quel est ton nom - Hélène Ségara

C’est comme une histoire

Qu’on écrirait sans le savoir

Au fil des nuits

C’est comme un repère

Qu’on nous a laissé dans le noir

Pour guider nos vies

Sans toi je ne sais pas d’où viennent mes larmes

J’ai cherché tant de fois la clé de nos âmes

Et je me demande

Quel est ton nom

Quelle est la raison

Qui nous emmène, et qui nous perd

Entre la lumière et l’enfer

Quel est ton nom

Depuis que nous vivons

Pour saisir enfin le mystère

De nos vies tellement éphémères

C’est comme une voix

Que l?

on entend quand on respire

Et qui nous dit

C’est comme une prière

Qu?

on offrirait sans se le dire

A l’infini

Sans toi je ne vois pas où nos vies nous mènent

J’ai suivi tant de fois ces légendes anciennes

Et je me demande

Quel est ton nom

Quelle est la raison

Qu’ils ont gravé sur chaque pierre

Avant de finir en poussière

Quel est ton nom

Quelle est la raison

Qui nous emmène, et qui nous perd

Entre la lumière et l?

enfer

Quel est ton nom

Quelle est la raison

Qu’ils ont gravé sur chaque pierre

Avant de finir en poussière

Quel est ton nom

Quelle est la raison

Qui nous emmène, et qui nous perd

Entre la lumière et l’enfer

Qu’ils ont gravé sur chaque pierre

Avant de finir en poussière

Бұл әңгіме сияқты

Білмей жазатынбыз ғой

Түндер арқылы

Бұл белгі сияқты

Қараңғыда қалдық деп

Біздің өмірімізге бағыт беру үшін

Сенсіз менің көз жасымның қайдан шыққанын білмеймін

Жанымыздың кілтін қанша рет іздедім

Мен таң қалдым

Сенің атың кім

Себебі неде

Бізді кім алады, кім жоғалтады

Нұр мен Тозақтың арасы

Сенің атың кім

Біз өмір сүргеннен бері

Ақырында жұмбақты түсіну үшін

Біздің өміріміз өткінші

Бұл дауыс сияқты

Не?

тыныс алғанда естиміз

Ал бізге кім айтады

Бұл дұға сияқты

Не?

бір-бірімізге айтпай ұсынатын едік

Шексіздікке

Сенсіз өміріміз бізді қайда апаратынын көрмеймін

Мен бұл көне аңыздарды көп рет ұстандым

Мен таң қалдым

Сенің атың кім

Себебі неде

Олар әр тасқа ойып салған

Шаңға батқанша

Сенің атың кім

Себебі неде

Бізді кім алады, кім жоғалтады

Жарық пен

тозақ

Сенің атың кім

Себебі неде

Олар әр тасқа ойып салған

Шаңға батқанша

Сенің атың кім

Себебі неде

Бізді кім алады, кім жоғалтады

Нұр мен Тозақтың арасы

Олар әр тасқа ойып салған

Шаңға батқанша