Plus jamais - Hélène Ségara

Tous les mots qui nous blessent

Les poisons que l’ont dit

Les regrets qu’on disperse

Qu’on laisse dans l’oubli

Tous les coups que l’on tait

Les silences qu’on brise

Les douleurs que l’on sait

Les chagrins qu’on attise

Où sont-ils à présent

Quand les bruits nous soulèvent

Quand on comprend vraiment

Que son règne s’achève

Ce que font les Hommes…

Juste quelques-uns

Tout l’amour que l’on brade

Tous les cœurs qu’on abuse

Les blessures qu’on garde

Qui nous tuent, qui nous usent

Maintenant que l’on sait

Maintenant que l’on saigne

Au lieu d’avancer si l’Homme abandonne

C’est nous qui auront perdu nos âmes

Plus jamais

Ne rien dire et oublier

Vivre et oublier

Plus jamais

Ne rien dire et accepter

Vivre et accepter

Tous ces gens qu’on délaisse

Et qui tombent sans bruit

L’innocence qui cesse

L’avenir qu’on détruit

Tout ce mal que l’on fait

Ces cœurs qu’on terrorise

Les vies qu’on a gâchées

La peur s'éternise

C’est nous qui avons perdu nos âmes

Plus jamais

Ne rien dire et oublier

Vivre et oublier

Plus jamais

Ne rien dire et accepter

Vivre et accepter

Plus jamais

Oh oh oh, oh oh oh

Vivre et oublier

Vivre et oublier

Plus jamais

Vivre et oublier

Vivre et oublier

Бізді ренжіткен барлық сөздер

Айтылған улар

Біздің тарап кеткенімізге өкініш

Біз ұмытып кететініміз

Біз үндемейтін барлық соққылар

Біз бұзатын тыныштықтар

Біз білетін азаптар

Біз қозғайтын қайғылар

Олар қазір қайда

Шулар бізді көтергенде

Біз шынымен түсінген кезде

Оның билігі аяқталды

Ер адамдар не істейді...

бірнешеу ғана

Біз сататын барлық махаббат

Біз қиянат жасайтын барлық жүректер

Біз сақтайтын жаралар

Бізді кім өлтіреді, бізді тоздырады

Енді біз білеміз

Енді қансырап жатырмыз

Адам бас тартса алға ұмтылудың орнына

Жанымыздан айырылатын біздер

Енді ешқашан

Ештеңе айтпа, ұмыт

Өмір сүр және ұмыт

Енді ешқашан

Ештеңе айтпаңыз және қабылдаңыз

өмір сүру және қабылдау

Осы адамдардың барлығын артта қалдырамыз

Және үнсіз құлап

Тоқталатын кінәсіздік

Болашақты біз құртамыз

Біз жасаған барлық қателіктер

Біз қорқытатын бұл жүректер

Біз босқа өткізген өмірлер

Қорқыныш созылады

Жанымыздан айырылған өзіміз

Енді ешқашан

Ештеңе айтпа, ұмыт

Өмір сүр және ұмыт

Енді ешқашан

Ештеңе айтпаңыз және қабылдаңыз

өмір сүру және қабылдау

Енді ешқашан

Ой ой, ой, ой

Өмір сүр және ұмыт

Өмір сүр және ұмыт

Енді ешқашан

Өмір сүр және ұмыт

Өмір сүр және ұмыт