Petites douleurs - Hélène Ségara

Ici, dans ma poitrine

Comme un petit ruisseau

Qui roule et me dessine

Les ailes d’un oiseau

Ici, dans un coin de ma mémoire

Souvenirs de bonheur

Belles petites histoires

Cachées à l’intérieur…

De petites douleurs

Viennent griffer mon coeur…

De petites doulheurs

Si petites et si douces

Ici, dans l'émotion

D’une larme ou d’un rire

Quand le coeur fait des ronds

Dans l’air que tu respires

Quand le comte à rebous

Qu’on ne remarquait plus

A décompter l’amour

Que l’on croyait perdu…

De toutes petites cicatrices

Où le temps vient se poser

Sur lesquelles le présent glisse

Pour aider à oublier

De petites douleurs

Viennent griffer mon coeur

De petites douleurs

Si petites et si douces

Cachées et invisibles

De petites douleurs

Viennent griffer mon coeur

Cachées et invisibles

De petites douleurs

Si petites et si douces

De petites douleurs

Viennent griffer mon coeur

De petites douleurs

Si petites et si douces

Cachées et invisibles

Міне, кеудемде

Кішкене ағын сияқты

Кім мені домалап, тартады

Құстың қанаттары

Міне, менің жадымның бір бұрышында

Бақыт туралы естеліктер

әдемі шағын әңгімелер

Ішінде жасырылған ...

Кішкене ауырсынулар

менің жүрегімді сыздауға кел ...

Кішкене ауырсынулар

Сондай кішкентай және өте тәтті

Міне, эмоцияда

Көз жасымен немесе күлумен

Жүрек соғып тұрғанда

Сіз дем алатын ауада

Кері санау кезінде

Біз енді байқамадық

Махаббатты санау үшін

Біз жоғалып кетті деп ойлаған ...

Кішкентай тыртықтар

Демалыс уақыты қайда келеді

Осының үстіне қазіргі сырғып кетеді

Ұмытуға көмектесу үшін

Кішкене ауырсынулар

менің жүрегімді сыздауға кел

Кішкене ауырсынулар

Сондай кішкентай және өте тәтті

Жасырын және көрінбейтін

Кішкене ауырсынулар

менің жүрегімді сыздауға кел

Жасырын және көрінбейтін

Кішкене ауырсынулар

Сондай кішкентай және өте тәтті

Кішкене ауырсынулар

менің жүрегімді сыздауға кел

Кішкене ауырсынулар

Сондай кішкентай және өте тәтті

Жасырын және көрінбейтін