Oublie moi - Hélène Ségara

Si un jour j’ai froid

Et que tu es tout près

Si tu sens dans ma voix

Planer comme un regret

Si mon rire est muet

Quand tu veux être drôle

Si je n’viens plus pleurer

Au creux de ton épaule

Oublie-moi

Oublie-moi …

Oublie-moi en douceur

Pas de bruit, pas de pleurs

Tu dois chercher ailleurs

C’qui n’est plus dans mon cœur

Oublie-moi sans douleur

Face au temps qui fait peur

Y aura des jours meilleurs

Oublie-moi en douceur

Oublie-moi …

Si tu me sens ailleurs

Trop souvent en retrait

Et si soudain mon cœur

Fait un bruit qui t’effraie

S’il y a dans mon regard

Un doute qui se dessine

Une envie de départ

Et que tu la devines

Oublie-moi

Oublie-moi …

Oublie-moi sans douleur

Face au temps qui fait peur

Y aura des jours meilleurs

Oublie-moi n’aie pas peur

Бір күні салқындап қалсам

Ал сен жақынсың

Менің дауысымнан сезсеңіз

Өкініш сияқты жоғары

Менің күлкім үнсіз болса

Сіз күлкілі болғыңыз келгенде

Енді жылап келмесем

Иығыңа

Мені ұмыт

Мені ұмыт …

Мені ақырын ұмыт

Шу жоқ, жылау жоқ

Басқа жерден іздеу керек

Енді менің жүрегімде не жоқ

Ұмыт мені ауыртпай

Қорқынышты ауа-райына қарсы тұру

Жақсы күндер болады

Мені ақырын ұмыт

Мені ұмыт …

Мені басқа жерде сезсеңіз

Тым жиі артта

Және кенеттен жүрегім

Сізді қорқытатын шу шығарыңыз

Егер менің көзқарасымда болса

Күмән

Кетуге деген ұмтылыс

Ал сіз болжаңыз

Мені ұмыт

Мені ұмыт …

Ұмыт мені ауыртпай

Қорқынышты ауа-райына қарсы тұру

Жақсы күндер болады

Мені ұмыт, қорықпа