Onze septembre - Hélène Ségara

Nos corps sont devenus des tours infernales

On y ferme à double tour toutes les choses qui nous font mal

On fait voler en éclats nos fous-rires

Les ptits coins de Baraka

On s’isole pour mieux souffrir

Nos corps sont devenus plus lourds qu’un métal

Comment se porter secours?

On plonge à la verticale

On s’impose des onze septembre

On se détruit de l’intérieur

On ne tremble pas qu’en décembre

Dans nos cœurs

Mon corps a besoin d’amour comme d’une paille

Quand je laisse entrer le jour, le bonheur doucement s’installe

Je veux faire briller l'éclat des saphirs

Des rêves que je porte en moi

Quand d’autres cherchent à les fuir

On s’impose des onze septembre

On se détruit de l’intérieur

On ne tremble pas qu’en décembre

Dans nos cœurs

J’suis pas triste à l’intérieur

Tous les jours se ressemblent, sans profondeur

On s’impose des onze septembre

Dans nos cœurs

On s’impose des onze septembre

On se détruit de l’intérieur

On s’impose des onze septembre

Dans…

Біздің денеміз тозақ мұнараларына айналды

Біз өзімізге зиян келтіретін барлық нәрселерді екі рет құлыптаймыз

Күлкімізді сындырамыз

Бараканың кішкентай бұрыштары

Біз азап шегу үшін өзімізді оқшаулаймыз

Біздің денеміз металдан да ауыр болды

Қалай көмек алуға болады?

Біз тігінен сүңгеміз

Біз өзімізді 11 қыркүйекке жүктейміз

Біз өзімізді ішімізден құртамыз

Желтоқсан ғана сілкініп тұрған жоқ

Біздің жүрегімізде

Менің денем махаббатқа сабан сияқты қажет

Мен күнді жіберсем, бақыт баяу басталады

Мен жақұттың жарқырауын жарқыратқым келеді

Ішімде алып жүретін армандардан

Басқалар олардан қашуға тырысқанда

Біз өзімізді 11 қыркүйекке жүктейміз

Біз өзімізді ішімізден құртамыз

Желтоқсан ғана сілкініп тұрған жоқ

Біздің жүрегімізде

Мен іштей мұңаймаймын

Әр күн бірдей, тереңдігі жоқ

Біз өзімізді 11 қыркүйекке жүктейміз

Біздің жүрегімізде

Біз өзімізді 11 қыркүйекке жүктейміз

Біз өзімізді ішімізден құртамыз

Біз өзімізді 11 қыркүйекке жүктейміз

жылы…