Méfie Toi De Moi - Hélène Ségara, David Sinclair Whitaker

Méfie-toi des blessures

Que l’on ne guérit pas

De mes mains qui rassurent

Mais ont eu tellement froid

Méfie-toi de ma peau

Elle se souvient de tout

De ce qui est trop beau

Et n’appartient qu’aux fous

Méfie-toi du passé

De sa mémoire immense

De ce qu’on croit caché

Quand la vérité danse

Méfie-toi de mes peurs

Qui reviennent parfois

Méfie-toi du bonheur

Souvent il n’attend pas

Méfie-toi de moi

Car parfois ça m’abîme

Tant de fois

Comme si c'était un cri

Et même si je t’aime

Plus que tout

Méfie-toi de ces chaînes

Que l’on se met au cou

Et même si je t’aime

Plus que moi

Méfie-toi de nos peines

Et du temps qui s’en va

Méfie-toi de moi

Méfie-toi des blessures

Que l’on ne guérit pas

De mes mains qui rassurent

Mais ont eu tellement froid

Méfie-toi de ma peau

Elle se souvient de tout

De ce qui est trop beau

Et n’appartient qu’aux fous

Méfie-toi de moi

Je me fais tant de mal

Tant de fois

De chagrins abyssaux

Méfie-toi de moi

Méfie-toi des blessures

Que l’on ne guérit pas

De mes mains qui rassurent

Mais ont eu tellement froid

Méfie-toi de ma peau

Elle se souvient de tout

De ce qui est trop beau

Et n’appartient qu’aux fous

Méfie-toi de moi

Et même si je t’aime

Plus que moi

Méfie-toi de nos peines

Et du temps qui s’en va

Méfie-toi de moi…

Жарақаттардан сақ болыңыз

Біздің емделмейтініміз

Менің тыныштандыратын қолымнан

Бірақ сондай суық болды

Менің терімнен сақ болыңыз

Ол бәрін есіне алады

Тым әдемі нәрседен

Және тек ессіздерге ғана тиесілі

Өткеннен сақ бол

Оның үлкен естелігі туралы

Жасырын деп есептелетін нәрселер туралы

Шындық билегенде

Менің қорқынышымнан сақ болыңыз

кейде қайтып келетіндер

Бақыттан сақ бол

Көбінесе күтпейді

Менен сақ бол

Өйткені кейде бұл маған ауыр тиеді

Талай рет

Айғайлағандай

Ал мен сені сүйсем де

Бәрінен де

Бұл тізбектерден сақ болыңыз

Мойынға салғанымыз

Ал мен сені сүйсем де

Менен артық

Біздің қайғымыздан сақ болыңыз

Және бұл кететін уақыт туралы

Менен сақ бол

Жарақаттардан сақ болыңыз

Біздің емделмейтініміз

Менің тыныштандыратын қолымнан

Бірақ сондай суық болды

Менің терімнен сақ болыңыз

Ол бәрін есіне алады

Тым әдемі нәрседен

Және тек ессіздерге ғана тиесілі

Менен сақ бол

Мен өзімді қатты қинадым

Талай рет

Абиссаль қайғылары

Менен сақ бол

Жарақаттардан сақ болыңыз

Біздің емделмейтініміз

Менің тыныштандыратын қолымнан

Бірақ сондай суық болды

Менің терімнен сақ болыңыз

Ол бәрін есіне алады

Тым әдемі нәрседен

Және тек ессіздерге ғана тиесілі

Менен сақ бол

Ал мен сені сүйсем де

Менен артық

Біздің қайғымыздан сақ болыңыз

Және бұл кететін уақыт туралы

Менен сақ болыңыз...