Les vallées d'Irlande - Hélène Ségara

Розовые фламинго освещали небо

Всё казалось почти нереальным

Мы одни в мире лицом к этому балету

Мы едва осмеливались говорить

Есть вещи, которые не забываются

Запахи сильных ветров

И когда разлука снова приходит

Мы путешествуем вне времени

И я снова вижу долины Ирландии,

Где травы — ложе для расстилающихся юбок

И туман в долинах Ирландии

Очень часто захватывал нас врасплох

Розовые фламинго покинули небо

Я всего лишь девушка без новостей

Почему осень приходит, чтобы всё у нас украсть

И оставляет нас сожалеть?

И я снова вижу долины Ирландии,

Где травы — ложе для расстилающихся юбок

И туман в долинах Ирландии

Очень часто захватывал нас врасплох

Это правда, что моё горе так велико,

Но что нужно понять?

Если ничего не продолжается, остаётся думать,

Что есть воспоминания

И я снова вижу долины Ирландии,

Где травы — ложе для расстилающихся юбок

И туман в долинах Ирландии

Очень часто захватывал нас врасплох

Аспанды қызғылт қоқиқаздар нұрландырды

Барлығы дерлік шындыққа жанаспайтындай көрінді

Біз әлемде осы балеттің алдында жалғызбыз

Біз сөйлеуге әрең жеттік

Ұмытылмаған дүниелер бар

Қатты желдің иісі

Ал ажырасу қайтадан келгенде

Біз уақыттан тыс саяхаттаймыз

Мен тағы да Ирландияның аңғарларын көрдім,

Шөптер етек жайатын төсек болған жерде

Ал Ирландияның аңғарларында тұман

Бізді жиі таң қалдырды

Аспанды қызғылт қоқиқаздар тастап кетті

Мен жаңалығы жоқ қызбын

Неге күз келеді бізден бәрін ұрлап

Және бізді өкінуге қалдырады ма?

Мен тағы да Ирландияның аңғарларын көрдім,

Шөптер етек жайатын төсек болған жерде

Ал Ирландияның аңғарларында тұман

Бізді жиі таң қалдырды

Менің мұңым асқаны рас

Бірақ нені түсіну керек?

Егер ештеңе жалғаспаса, ойлау қалады

Не деген естеліктер

Мен тағы да Ирландияның аңғарларын көрдім,

Шөптер етек жайатын төсек болған жерде

Ал Ирландияның аңғарларында тұман

Бізді жиі таң қалдырды