Les mots, les gestes - Hélène Ségara

Elle écrit son journal

Sur un cahier d'écolier

Elle écrit à la flamme

D’une bougie parfumée

Les secrets de son âme

Les sentiments qu’elle tient cachés

C’est son carnet de bal

Lorsque la vie la fait danser

Elle écrit ce qui lui fait mal

Dessine un cœur, des initiales

Dans son journal

Elle écrit tout ce qui la blesse

Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses

Les mots, les gestes

Elle écrit son journal

Le soir, c’est sa boite à musique

Elle écrit et le sable

Qu’elle a dans les yeux la pique

Alors elle met les voiles

Et souvent, le jour la surprend

Endormie à sa table

Parmi ses rêves d’enfant

Elle écrit ce qui lui fait mal

Dessine un cœur, des initiales

Dans son journal

Elle écrit tout ce qui la blesse

Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses

Les mots, les gestes

Elle écrit son journal

Sur un cahier d'écolier

Elle écrit à la flamme

D’une bougie parfumée

Elle écrit ce qui lui fait mal

Dessine un cœur, des initiales

Dans son journal

Elle écrit tout ce qui la blesse

Ce qu’elle a pris pour des promesses

Les mots, les gestes

Les mots, les gestes

Ол күнделігін жазады

Мектеп дәптерінде

Ол жалынмен жазады

Хош иісті шам

Оның жан дүниесінің сырлары

Ол жасырған сезімдерін

Бұл оның би картасы

Өмір оны билеген кезде

Ол өзін ренжітетін нәрсені жазады

Жүрек суретін сал, бас әріптер

Оның күнделігінде

Ол өзін ренжіткеннің бәрін жазады

Ол уәде үшін нені қабылдады

сөздер, қимылдар

Ол күнделігін жазады

Кешке бұл оның музыкалық қорабы

Ол жазады және құм

Оның көзінде күрек бар

Сөйтіп ол жүзеді

Көбінесе күн оны таң қалдырады

Оның үстелінде ұйықтап жатыр

Оның балалық армандарының қатарында

Ол өзін ренжітетін нәрсені жазады

Жүрек суретін сал, бас әріптер

Оның күнделігінде

Ол өзін ренжіткеннің бәрін жазады

Ол уәде үшін нені қабылдады

сөздер, қимылдар

Ол күнделігін жазады

Мектеп дәптерінде

Ол жалынмен жазады

Хош иісті шам

Ол өзін ренжітетін нәрсені жазады

Жүрек суретін сал, бас әріптер

Оның күнделігінде

Ол өзін ренжіткеннің бәрін жазады

Ол уәделер үшін не алды

сөздер, қимылдар

сөздер, қимылдар