Les larmes - Hélène Ségara

Dans cette goutte de mer

D’eau salée à l’envers

L’amour qui se perd

Peut trouver un repère

J’y ai mis un message

J’voulais tourner la page

Toi tu décides…

Moi j’ai le cœur qui se vide

Mais les larmes

C’est des armes

Pour se protéger

Un signal qui désarme

Quand on est traqué

Des rivières en bateau

Qu’on n’peut plus arrêter

Mais les larmes

C’est des mots

Qu’on ose pas prononcer

Un signal qui désarme

Quand on est touché

Des rivières en bateau

Qu’on laisse filer

Cette bulle de rosée

Qui dévale mes pensées

C’est une arme agréée

Pour pouvoir t’expliquer

Qu’on a oublié

De s’aimer, de se regarder

Qu’il faudrait essayer

De tout recommencer

Mais les larmes

C’est des armes

Pour se protéger

Un signal qui désarme

Quand on est traqué

Des rivières en bateau

Qu’on n’peut plus arrêter

Mais les larmes

C’est des mots

Qu’on ose pas prononcer

Un signal qui désarme

Quand on est touché

Des rivières en bateau

Qu’on laisse filer

Elles plongent au bord des yeux

Et dessinent sur les joues

Elles entraînent où on veut

Les chagrins qu’on avoue

Et dans leurs reflets

Tu peux voir des regrets

Génies qui sont faits

Prisonniers à jamais

Mais les larmes

C’est des armes

Pour se protéger

Un signal qui désarme

Quand on est traqué

Des rivières en bateau

Qu’on n’peut plus arrêter

Mais les larmes

C’est des mots

Qu’on ose pas prononcer

Un signal qui désarme

Quand on est touché

Des rivières en bateau

Qu’on laisse filer

Мына теңіз тамшысында

Төңкерілген тұзды су

Жоғалған махаббат

Белгіленген жерді таба алады

Мен сонда хабарлама қойдым

Мен бетті аударғым келді

Өзің шеш...

Мен, менің жүрегім бос

Бірақ көз жасы

Бұл қару

Өзін қорғау үшін

Қарсылау сигналы

Бізді аңдыған кезде

Қайықтағы өзендер

Біз енді тоқтай алмаймыз

Бірақ көз жасы

Ол сөздер

Айтуға батылымыз жоқ

Қарсылау сигналы

Бізге тиген кезде

Қайықтағы өзендер

Біз жібереміз деп

Бұл шық көпіршігі

Бұл менің ойларымды бұзады

Бұл рұқсат етілген қару

Сізге түсіндіре алу үшін

ұмытып кеткеніміз

Бір-бірін жақсы көру, бір-біріне қарау

Нені сынау керек

Барлығын қайта бастау үшін

Бірақ көз жасы

Бұл қару

Өзін қорғау үшін

Қарсылау сигналы

Бізді аңдыған кезде

Қайықтағы өзендер

Біз енді тоқтай алмаймыз

Бірақ көз жасы

Ол сөздер

Айтуға батылымыз жоқ

Қарсылау сигналы

Бізге тиген кезде

Қайықтағы өзендер

Біз жібереміз деп

Олар көздің шетіне сүңгиді

Және щекке сызыңыз

Олар біз қалаған жерге апарады

Біз мойындаймыз қайғылар

Және олардың рефлексияларында

Сіз өкінішті көре аласыз

жасалған данышпандар

Мәңгі тұтқындар

Бірақ көз жасы

Бұл қару

Өзін қорғау үшін

Қарсылау сигналы

Бізді аңдыған кезде

Қайықтағы өзендер

Біз енді тоқтай алмаймыз

Бірақ көз жасы

Ол сөздер

Айтуға батылымыз жоқ

Қарсылау сигналы

Бізге тиген кезде

Қайықтағы өзендер

Біз жібереміз деп